ºK¿ý¦Û¾G®ö¥­µÛ ¡m¤£¦´ªº¥úºa ¡X ²Ä¤G¦¸¤¤¤é¾Ôª§¥v¡n ²Ä¤G¤Q¥|³¹

ª©Åv©Ò¦³¡¼Â½¦L¥²¨s

®É¶¡¡G¤@¤E¤T¤K¦~¤T¤ë¤¤¨ì¦P¦~¤­¤ë©³

±q¤@¤E¤T¤K¦~ªº¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¤é­x²Ä¤Q®v¹Î¶i§ð¨ì¥x¨à²ø°}¦a¡A ¶i¦æ¨ì¥|¤ë¤C¤é¡A¤é­x¾ã­Ó¼ì±Ñ°h¥X¥x¨à²ø¡AÁ`¦@¬O¤Q¤T¤Ñ¤Q¤G©]¡C¤¤¡B ¤é¨â­x¦b¥x¨à²ø¤Îªþªñªº°}¦a¤§¤¤¡A¶i¦æ¦h­«¥]³ò»P¤Ï¥]³òªº¼r±þ¡A ¦b¥x¨à²ø¤º¡A§ó¬O¨ì¤F³vµó¡B³v©Ð¡B³vªù¡B³vµ¡ªº¾Ô°«¡A¤é­x´X«×¼W´©¡A ´¿¸g±±¨î¤F¥x¨à²ø¥|¤À¤§¤Tªº¦a°Ï¡A¨Ã¥B¤@«×·Ç³Æ´ç¹L¹Bªe¡A½Ä¦V®}¦{¡A ¦ý¬OµØ­x«÷¦º¤£°h¡A®]³s¥ò±N­x¿Ë¦Û¤U¥O¦u«°ªº³¡¶¤¡A§Y¨Ï¥þ­û¾Ô¦º¡A ¤]µ´¹ï¤£¯àºM°h¡C¦P®É¥L¤]±N¥q¥O³¡²¾©¹«e½u¡Aªí¥Ü¥²­n®É¦Û¤v»P¥q¥O³¡¤]±N§ë¤J¾Ô³õ§@¾Ô¡C


hsu¦{¡A¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A ¤@­Ó¦a½t¾Ô²¤¦ì¸m·¥¨ä­«­nªº§L®a¥²ª§¤§¦a¡A¥¦¦ì©óµØ¥_»PµØ¤¤¤§¶¡ªº¥æ³q¼Ï¯Ã¡A ¤]¬O±q¶À®ü¶i¤J¤¤­ì¦a°Ïªº¤Õ¹D¡C·í®Éªº¬z®úÅK¸ô»P Ã÷®üÅK¸ô¦b¦¹¥æ·|¡A¤j¹Bªe¤]¦bªþªñ¬ï¹L¡C¤§«e¡A½±¤¶¥Û¦b¼w°êÅU°Ý«ØÄ³¤§¤U¡A ´¿¦bªþªñºc¿v°ê¨¾¤u¨Æ¡A¦ý¬O¦b¤¤¤é¥þ­±ªº¤j¾Ô¤§«á¡A¤é¥»«oµS¿ÝµÛ¡A¬O§_­n¶i §ð®}¦{¡C¤é¥»­x³¡¦b§ð¦û¤¤°ê­º³£«n¨Ê¡A¥H¤ÎµØ¥_ªº¦U­Ó­«Âí¤§«á¡A°ê¤º¥¿¦b­± Á{·sªº¬Fªv°ÊÀú¡A¤é¥»¤]¦bµ¥«Ý¤@­Ó®Ú¥»¤£·|µo¥Íªº¨Æ¥ó¡A¤¤°ê¬F©²·|±µ¨ü¤é¥» ªº§ë­°­n¨D¡A®É¶¡¹ï¤¤°êªº«ì´_¾Ô¤O·¥¨ä­«­n¡A¦Ó¤é­x«o¦]«D«D¤§·Q¦Ó§¤¥¢¨}¾÷¡C

¤@¤E¤T¤K¦~¦~ªì¡A¤é¥»­x³¡ÁÙ¨S¦³­p¹º¶i§ð®}¦{ªº¨ãÅé­pµe¡A¨Ã¤£¬O¤é¥»»{¬° ®}¦{ªº¾Ô²¤¦a¦ì¤£°÷­«­n¡A¦Ó¬O¤é­x¤j¥»Àç·í®ÉÁÙ¤£·Q³´¤J¤¤°ê¼eÁï¾Ô²¤ªÅ¶¡ªº ªdÕ襤¡C¥i¬O¤é¥»ªºµØ¥_¤è­±­x¡A«o¦³±j¯P¶i¤@¨B²`¤J¤¤°ê§@¾Ôªº¥ø¹Ï¤ß¡A§Æ±æ ­x³¡¯à°÷§å­ã¥¦¥þ¤O¥XÀ»ªºÄ@±æ¡CµØ¥_¤è­±­xªº§Æ±æ¬O¡A³Ì¦n¬O¤j¥»Àç¯à¼W¥[¨ä §L¤O¡AÅý¥¦¯à¥X°Ê¤j­x¡Aªu¥­º~½u±q¥_¦Ó«n¤@ª½§ð¨ìªZº~¡A¥H¤ÁÂ_¤¤°êªF¦è¨â³¡ ªºÁpô¡C§_«h¦Ü¤Ö­n§ð¦û®}¦{¡A¥´³q¬z®ú½u¡A¥HÁpµ¸µØ¥_»PµØ¤¤ªº¤é­x¦û»â°Ï¡C ¦]¬°µØ¥_¤è­±­x¡A¹ï©ó¤¤¤é¥þ­±¤j¾Ô¤§«áªº¾Ô§½µo®i¡A¦³µÛ·¥±jªº¥ø¹Ï¤ß»P·¥¤j ªº¥¢¸¨·P¡C

­ì¥ýµØ¥_¤è­±­x¥H¬°¡A¤¤¤éªº¨M¾Ô¡A±N¦bªe¥_Ãzµo¡AµØ¥_¤è­±­x¦³¥R¨¬ªº·Ç³Æ ¡A¥i¥H³òÄèµØ­x¡A¤@Á|­¢¨Ï¤¤°ê©}ªA¡C¦ý¬O½±¤¶¥Û«o§â¨M¾Ô¦aÂI¡A²¾¨ìµØªF¡AÅý µØ¤¤¤è­±­x´z¨ì¨M¾Ôªº¾÷·|¡A¨Ã¥B§ð¦û¤¤°ê­º³£«n¨Ê¡C¦ÓµØ¥_¤è­±­x¤£¦ý³s§U§ð ªº¾÷·|³£¨S¦³¡AÁÙ­n©â½Õ¨â­Ó¥b®v¹Î¥h¤ä´©µØ¤¤¤è­±­x§@¾Ô¡C¥»¨ÓµØ¥_¤è­±­xÁÙ ·Q¦³¨Ç¾Ô³õªºªí²{¡A¤£®Æ¤@­Ó¨¾Ä¬§@¾Ôªº«Ý©R«ü¥O¡A§óÅýµØ¥_¤è­±­x²@µLµo´§ªº¾l¦a ¡C¦x¤º¹Ø¤@¤j±N¥Õ¥Õ¬ÝµÛµØ¤¤¤è­±­x¨ú±o§ð¦û«n¨Êªº­«¤j³Ó§QºaÅA¡A¦]¦¹¬O¶Vµo «ö±Ì¤£¦í¡A ©ó¬O¦V¤j¥»Àç¤O³¯µØ¥_¤è­±­x·Ç³Æ²`¤J¤¤°êªº§@¾Ôºc·Q¡C

24.1 ·|¾Ô«e¤é¥»­x¤èªº¾Ô²¤ºc·Q

¦ý¬O·í®É¦b¤é¥»ªº¤j¥»À礤¡A¤´µM¦³µÛ¤¤¤é¾Ôª§ÂX¤j¬£»P¤£ÂX¤j¬£ªºª§½×¡C¤£ ÂX¤j¬£»{¬°¡A¤é¥»¤w¸g§ð¦û¤F¤¤°êªº¤º»X»PµØ¥_¤j³¡¤À¦a°Ï¡A¦P®É±±¨î¤F¤¤°êªº ªø¦¿¤T¨¤¬w¡A¤¤°ê³Ì¬°ºëµØªº¦a°Ï»P¾Ô²¤­«Âí¡A³£¦b¤é­xªº¤â¤¤¡A¦ý¬O¤é­x³W¼Ò ¤w¸gÂX¤j¤F¤T­¿¡A¦P®É±N¤E¡³¢H¥H¤Wªº­x¤O¡A³£§ë¤J¤F¤¤°ê¾Ô³õ¡]¥]¬AÃöªF­x¦b ¤º¡^¡A­Y­nÄ~Äò²`¤J¤¤°ê¡A¶}ÅP·sªº§@¾Ô¥Ø¼Ð¡A¨º»ò¤é¥»¯uªº¤w¸g¦³¨ÇÃø¥H¬°Ä~ ªºÀ£¤O¡C

¦b¤¤°ê¤è­±¦Ó¨¥¡A¤@¤E¤T¤C¦~¦~©³¡A¬O¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§¥v¤W¡A²Ä¤@­Ó³Ì¬°§C°gªº¦M¾÷®É¨è¡C¤¤°ê¦b»P¤é¥»¶i¦æ¥þ­±¾Ôª§ªº¤­­Ó¤ë¤§«á¨S¦³¦V¤é¥»©}½¥¡Aªº½T¬O¥s°ê»ÚªÀ·|¬°¤§°¼¥Ø¬Û«Ý¡A¦ý¤¤°ê¤]¥I¥X¤F·¥¨ä¨H­«ªº¥N»ù


¦ý¬O·í®É¦b¤é¥»ªº¤j¥»À礤¡A¤´µM¦³µÛ¤¤¤é¾Ôª§ÂX¤j¬£»P¤£ÂX¤j¬£ªºª§½×¡C¤£ ÂX¤j¬£»{¬°¡A¤é¥»¤w¸g§ð¦û¤F¤¤°êªº¤º»X»PµØ¥_¤j³¡¤À¦a°Ï¡A¦P®É±±¨î¤F¤¤°êªº ªø¦¿¤T¨¤¬w¡A¤¤°ê³Ì¬°ºëµØªº¦a°Ï»P¾Ô²¤­«Âí¡A³£¦b¤é­xªº¤â¤¤¡A¦ý¬O¤é­x³W¼Ò ¤w¸gÂX¤j¤F¤T­¿¡A¦P®É±N¤E¡³¢H¥H¤Wªº­x¤O¡A³£§ë¤J¤F¤¤°ê¾Ô³õ¡]¥]¬AÃöªF­x¦b ¤º¡^¡A­Y­nÄ~Äò²`¤J¤¤°ê¡A¶}ÅP·sªº§@¾Ô¥Ø¼Ð¡A¨º»ò¤é¥»¯uªº¤w¸g¦³¨ÇÃø¥H¬°Ä~ ªºÀ£¤O¡C

°²¦p¤é¥»ÁÙ­n«O«ù­x¤O¹ï¥I¬üĬªº¸Ü¡A¤é¥»¥²¶·­n¾A¥i¦Ó¤î¡A¦Ü¤Ö­n¼È®Éªº«ö §L¤£°Ê¡Aµ¥«Ý»P¤¤°ê¤º³¡ªº¬FªvÅܤơAµM«á¦A¶i¦æ¨ó°Ó¡A³]ªk¸Ñ¨M»P¤¤°ê¾Ôª§ªº °ÝÃD¡C¦]¦¹®}¦{¬Oµ´¹ï¤£©y¦A¬£§L§ðÀ»¡A¦¹¥~¤£ÂX¤j¬£»{¬°¡A´Nºâ¬O¤é­x¯à°÷§ð ¦û®}¦{¡A¥´³q¬z®úÅK¸ô¡AÅý¥_¥­»P«n¨ÊÅK¸ô¬Û³s¡A¤£¦ý¹ï©ó¤é­x¹ï©ó¤¤°êªº±±¨î ¤O¶q¡A©Ò¼W¦³­­¡A¤Ï¦Ó­n¬£¥X¤j§L¾n¦uÅK¸ôªu½u¡A³y¦¨¤é­x¾Ô¤O¶i¤@¨B±¼¤J¤¤°ê ªºªdÕ蠟¤¤¡C¤é­x­Y¬O¯uªº­n«n¥_¬Û³s¡AÁÙ¤£¦p¨Ï¥Î®ü¹B¡A¤S¦w¥þ¡A¤S§C·G¡C

¦ý¬O¦b¤é­xÂX¤j¬£ªº·N¨£¬O¡A¸g¹LµØªF»PµØ¥_¤@¨t¦Cªº¾Ôª§¡A¤¤°êªº­x¤O»P¤u ·~¯à¤O§¡¤w´Ý¯}¡A©Ò¥H¤é¥»³Ì¦h¥u­n¦A¬£¥X¡u´X­ÓÁp¶¤¡vªºªº§L¤O¡A°lÀ»±½¿º¤¤ °ê¾Ô³õ¡A¨º»ò¤¤°ê¥u¦³§ë­°¤@³~¡C¦]¦¹§ð¦û®}¦{¡A¥´³q¬z®úÅK¸ô¡A¬O¥²­nªº¾Ô³õ ¾d©T»P±½¿º¡A¦óªp§ð¦û®}¦{¡A¤]¦³§Q©ó¤é­xªuÃ÷®üÅK¸ô»P²aªe¬y°ì¡A²`¤J«Â¯Ù¤¤ °êªº¾Ô²¤¤¤¤ßªZº~¡C·íµM·Ó¨Òªº¬O¡A¨â¬£ªºª§½×¤´¨S¦³µ²½×¡C

¥Ñ©ó¤é¥»µØ¤¤¤è­±­xªº¤W®ü¤§¾Ô¡Aªº½T¥´±o¶Ë²ªõìõì¡A¦Ó§ð¦û«n¨Ê¡A¤Sµo¥Í¨g ¼É¥¢±±ªº±O±þ­x¬ö°ÝÃD¡A¦]¦¹µØ¤¤¤è­±­x¡A¹ï©ó¶i¤@¨Bªº¶i§ð¤¤°ê¡A¼È®É¤w¸g¦³ ¨Ç®ð¾k¡C¦óªp¤é¥»¤j¥»À祿¦b½Õ¬dµØ¤¤¤è­±­x¡A¦b«n¨Ê±O±þªº­x¬ö³d¥ô»P°ÝÃD¡A ©Ò¥HµØ¤¤¤è­±­x¹ï©ó¶i§ð®}¦{¡A¬Æ¦Ü¬OªZº~µ¥¥Ø¼Ð¡A¼È®É³£¯Ê¥F¿n·¥ªº¿³½ì¡C

­x³¡¤¤ÂX¤j¬£»P¤£ÂX¤j¬£ªºª§½×¡AµØ¥_¤è­±­x»PµØ¤¤¤è­±­x¹ï©óÄ~Äò²`¤J¤¤°ê §@¾Ô¤£¦Pªº¥ß³õ»P¬Ýªk¡A¨Ï±o¤é¥»¤j¥»Àç·P¨ì°ÝÃDÄY­«»PµL©Ò¾A±q¡C©ó¬O¦b¤@¤ë ¤Q¤@¤é¯S§O¥l¶}±s«e·|ij¡A¦b­x¨Æ¤W¡A¨M©w¼È®É°±¤îÂX¤j¦b¤¤°êªº§@¾Ô³W¼Ò¡A¤é ­x¤j¥»Àç«ü¥ÜµØ¥_¤è­±­x§ð§JÀÙ«n¡B«C®q¤§«á¡A¥u¯à©¹«n«Ø¥ß¦w¥þ¨¾½u§Y¥i¡CµØ ¤¤¤è­±­x«h§ð§J«n¨Ê¡B¿¾´ò¤§«á¡A¥u¯àÂX¤j¦¿¥_ªº¨¾½Ã°é¡A¤é­x¦b¤¤°ê¾Ô³õ¡A¨S ¦³©^¨ì·sªº±Õ¥O¤§«e¡A¤£±o¦A°µ¾Ô½uªºÂX±i¡C¦b¬Fªv¤W¡A¤é¥»¬F©²¬O´Á«Ý¤¤°ê¤º ³¡¦]¬°¾Ô¤O»P°ê¤Oªº¨ü³Ð¡A·|¾É¦Ü¤¤°êªº¤º°«¡A¬Æ¦Ü·|±N½±¤¶¥Û¹G­Ë¡A¦]¦¹¤é¥» ¬F©²³Ì¦n¼È®Éªºµ¥«Ý¤¤°ê¤º³¡ªº¬FªvÅܤơC

¦b¤¤°ê¤è­±¦Ó¨¥¡A¤@¤E¤T¤C¦~¦~©³¡A¬O¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§¥v¤W¡A²Ä¤@­Ó³Ì¬°§C°gªº ¦M¾÷®É¨è¡C¦]¬°¦bµØ¥_»PµØªFÂù½uªº§@¾Ô¡A¤¤°ê¬O¥H¦å¾Ô¤O«÷ªº¤è¦¡¡A«j±jªº±o ¨ì¤@­Ó¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ýªº¦¨ÁZ¡A¤¤°ê¦b»P¤é¥»¶i¦æ¥þ­±¾Ôª§ªº¤­­Ó¤ë¤§«á¡A¤´µM°í ¨Mªº©è§Ü¤U¥h¡C¤¤°ê¨S¦³¦b¤T­Ó¤ë¤º¦V¤é¥»©}½¥¡Aªº½T¬O¥s°ê»ÚªÀ·|¬°¤§¨í¥Ø¬Û «Ý¡A¦P®É¤é¥»¥I¥X¤F¤Q´X¸U¶Ë¤`ªº¥N»ù¡A¥H¤Î´X¤Q»õ¤¸ªº¾Ô¶O¤ä¥X¡C¤¤¤é¤§¾Ô¹ï ©ó¤é¥»ªº¤H­û»P°]ª«ªº¯Ó·l¡A¤w¸g¶W¹L¤F¤é«X¾Ôª§¡C

¦ý¬O¦P¼Ëªº¬O¡A¦b¤¤°ê¤è­±§ó¥I¥X¤F·¥¨ä¨H­«ªº¥N»ù¡A¤¤°ê¥_°_¤º»Xªº¥]ÀY¡A ¥]¬A¤Ó­ì¡B¥_¥­¡B¤Ñ¬z¡BÀÙ«n¡B«C®q¡A«n¨ì¤W®ü¡B«n¨Ê¡BªC¦{µ¥­«Âí¡A³£³Q¤é­x ©Ò¦û»â¤F¡C¤¤°ê¬F©²¥D­nªº¤u·~°ò¦a»P¹ï¥~¸g¶Tªº¤f©¤¡A³£³Q¤é­x§ð¦û¡A¼vÅT¨ì ¤¤°ê¥D­nªº°]¬F¦¬¤JÃöµ|»PÆQµ|¡A¥¢¥h¤F¥D­nªº¨Ó·½¡C¦b­x¨Æ¤è­±¡A¤j³¡¤À¾Ö¦³ ¸û¬°²{¥N¤Æ¸Ë³Æªº¤¤¥¡­x¥H¤Î¦a¤èºë¾U³¡¶¤¡A¤]³£¨ü¨ì«D±`ÄY­«ªº¯Ó·l¡A»Ý­n¶i ¦æ¤j¶qªº¾ã¸É¡C

¤é¥»¨S¦³·Q¨ì¡A½±¤¶¥Û©~µM·|¦^µ´¤é¥»ªº©M½Í±ø¥ó¡A¦]¦¹¤é¥»¬F©²¦b²±«ã¤§¾l¡A°®¯Ü¦b¤@¤E¤T¤K¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é¡Aµoªí¤F¤£»P½±¤¶¥Û»â¾Éªº°ê¥Á¬F©²¡A¶i¦æ¥ô¦ó¥æ¯Aªº¥¿¦¡Án©ú


¦]¦¹¡A®Ú¾Ú¼ô±x¤¤°ê­x¨Æ³Ì°ª¾÷±K»P¤º±¡ªº¼w°ê­x¨ÆÅU°ÝºÖº¸ªÖ»¨´Ë¡A¦b¤@¤E ¤T¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¡A¹ï¼w°ê¤j¨Ï³³¼w°Òªí¥Ü¡A°²¦p¤¤°ê­x¶¤¸Ë³Æ¯à°÷±o¨ì¸É¥R ¡A¨º»ò¥L»{¬°¤¤°ê«j±j¥i¥H¦A¤ä«ù¤»­Ó¤ë¡A¥L«ØÄ³½±¤¶¥ÛÀ³¸Ó±µ¨ü¤é¥»ªº©M½Í±ø ¥ó¡C¦Ó³³¼w°Ò¤j¨Ï¹ï¤¤°ê¾Ô¤Oªº¦ô­p¡A¤ñºÖº¸ªÖ»¨´ËÁÙ­n´dÆ[¡A¬ü°êªº±¡³ø¦ô­p »{¬°¡A¤¤°êªº«á¶Ô¤ä´©¡A³Ì¦h¥u¦³¥|­Ó¤ë¦Ó¤w¡C·í®É¥~°ê¾nµØªº±¡³ø»P­x¨Æ¤H­û ¡A¤]³£»{¬°¡A°ê¥Á¬F©²§Y±N©Ó»{¥¢±Ñ¨Æ¹ê¡A¦Ó±µ¨ü¤é¥»ªº©M½Í±ø¥ó¡C

¤é¥»¨S¦³·Q¨ì¡A½±¤¶¥Û©~µM·|¦^µ´¤é¥»ªº©M½Í±ø¥ó¡A¦]¦¹¤é¥»¬F©²¦b²±«ã¤§¾l ¡A°®¯Ü¦b¤@¤E¤T¤K¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é¡Aµoªí¤F¤£»P½±¤¶¥Û»â¾Éªº°ê¥Á¬F©²¡A¶i¦æ¥ô¦ó ¥æ¯Aªº¥¿¦¡Án©ú¡A¤é¥»¬F©²ªº·N«ä«D±`ªº©úÅã¡A´N¬O°²¦p¤¤°ê­n·Q»P¤é¥»½Í©M¡A ¨º»ò¤¤°ê¤º³¡¥²¶·¥ý±N½±¤¶¥Û±À½¡A¤é¥»¬°¤F§¤«Ý³o­Ó®É¾÷ªºÄ­ÆC»P¨Ó¨ì¡A¦]¦¹ ¤é¥»Á|¦æ¤j¥»À窺±s«e·|ij¡A¨M©w¼È®É«ö§L¤£°Ê¡A¬Ý¤¤°ê¤è­±±N¥Ñ½Ö¥X­±¨Ó¦¬¬B ´Ý§½¡C

¦ý¬O¤é¥»ªºµØ¥_¤è­±­x¥i¨H¤£¦í®ð¤F¡A¯S§O¬O¦è§À¹Ø³y©Ò²Î«Óªº²Ä¤G­x¡A§ó¬O ı±o¤£º¡¡A¦]¬°­ì¥ýµØ¥_¤è­±­x»{¬°»PµØ­x¨M¾Ôªº­«ÂI¡AÀ³¸Ó¬O¦b²Ä¤@­x¥D§ðªº ¥­º~ÅK¸ôªu½u¡A¦]¦¹¦b¬z®úÅK¸ô§@¾Ôªº¤é¥»²Ä¤G­x¡A¬O­t³d¥kÁlªº§U§ð»P¦X³ò¡C ¤£¹L¥Ñ©óµØ­x¥D¤O¨S¦³¦b¥­º~ÅK¸ô¶°µ²¡A¤é¥»²Ä¤G­x´N¨S¦³¾÷·|®i²{¾Ô¤O¡A¦Ó§ó ¬°·N¥~ªº¬O¡A¥Ñ©ó¤s¦èªº¾Ô§½ÂX¤jµo®i¡A³y¦¨¤é¥»²Ä¤@­xªº¥D¤O¶i¤J¤s¦è¡A¨ó§U ²Ä¤­®v¹Î§@¾Ô¡A²Ä¤G­x´N¦¨¬°¤è­±­xªº´x±±ªº¹w³Æ¶¤§L¤O¡A¦]¦¹¤£¯àªu¬z®ú¸ô²` ¤Jªº§ðÀ»µØ­x¡A¥u¯à°±¯d¦b¶Àªe¥H¥_¦a°Ï«Ý©R¾Ô³Æ¡A¥H¨¾Ä¬Áp¹ï¤é­xªº¶i§ð¡C

ª½¨ìµØ¤¤¤è­±­x¶¶§Qªº§ð¦û«n¨Ê¡A¦B³·¤S«Ê¦í¦è§B§Q¨Èªº¥æ³q¡AĬÁp­x¶¤¨Ã¥¼ ¥X²{¶°µ²ªº«Â¯Ù¡A³o¼Ë¤é¥»ªº²Ä¤G­x¤~¸Ñ°£¹w³Æ¶¤ªº«Ý©Rª¬ºA¡A¦]¦¹¦è§À¹Ø³y­n ¨D¤è­±­x¤¹³\²Ä¤G­x¡A¶i§ð¤sªF¥b®q¡C¦Ó¦b¤é¥»­ì¥ýªº¹ïµØ§@¾Ô­p¹º¤¤¡A§ð¥e¤s ªF¥b®q¡A¤]¬O¤@­Ó¥D­nªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A¦]¬°¤sªF¥b®qÂ÷¤é¥»¤E¦{¥u¬O¤@¤ô¤§¹j¡A¤S »Pº¡¦{°êªº¿ñªF¥b®q»»»»¬Û±æ¡A¬O¨¾Ä¬ªº¾Ô²¤Áa²`­n¦a¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤@¦¸¥@¬É¤j ¾Ô¤§«á¡A¤é¥»´N¤@ª½·Q­n±µ¦¬¼w°ê¦b¤sªF¥b®qªº©Ò¦³§Q¯q¡A³o¦¸¤é¥»µ´¹ï¤£¯à©ñ ¹L¹ï¤sªFªº¦û»â¡C

24.2 Áú´_´ë¤£¾Ô¦Ó±ó¦u¤sªF

©Ò¥H·í¤@¤E¤T¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¡AµØ¥_¤è­±­xÁ`¥q¥O¦x¤º¹Ø¤@¡A­n¨D¤j¥»Àç­ã ³\µØ¥_¤è­±­x¡A´ç¹L¶Àªe¡A¶i§ð¤sªF¥b®q¡C¤j¥»Àç¬Ý¨ìµØ¤¤§@¾Ô¥Ø¼Ð¤w¸g±µªñ¹F ¦¨¡AĬÁp­x¶¤¤S¨S¦³¶°µ²ªº¬¡°Ê¡A©ó¬O­ã³\¦x¤º¹Ø¤@¬£»ºµØ¥_¤è­±­x¡A´ç¹L¶Àªe ¶i§ð¤sªF¥b®q¡A©ó¬O¦x¤º¹Ø¤@¤U¥O¤é¥»ªº²Ä¤G­x¦è§À¹Ø³y¡A«ü´§¤é¥»ªº¨â¤ä¿û­x ¡A²Ä¤­¡B»P¤Q®v¹Î¶V¹L¶Àªe¡A¶i§ð¤sªF¡A ·í®É«ü´§²Ä¤­®v¹Îªº¬OªO«®©º¥|­¦¡A «ü´§²Ä¤Q®v¹Îªº¬OÁF¨¦·G¤¶¡A¨â¤H¬O¤é¥»¤h©x¾Ç®Õªº¦P¾Ç¡A¥æ±¡²`«p¡A ¤S·R¤¬ª§¾W¨~¡C³o¨â¤ä¤é­x¦b¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é´ç¹L¶Àªe¡A¶¶§Qªº¶i¤J¤sªF¡A §ó¤£¾Ô¦Ó§ð§JÀÙ«n¤§«á¡A¥ß¨è¤À§L¤G¸ô¡A²Ä¤Q®v¹Îªu¬z®úÅK¸ô«n¤U¡A²Ä¤­®v¹Î¦V½¦ÀÙÅK¸ôªF ¶i¡A§Î¦¨¤@­Ó¹X§Î§ð¶Õ¡C

·í®É¤¤°ê¤è­±¦b¤sªF³Ì°ªªº­x¬Fªø©x¡A¬O«e¦è¥_­x¤¤­º®u¾Ô±NÁú´_´ë¡A¥L¦b¤@ ¤E¤G¤E¦~¡A¤¤­ì¤j¾ÔÃzµo¤§«e¡A­I«q¦è¥_­x¦Ó§ë®Ä¤¤¥¡¡A¥Ñ©óÁú¾Ö¦³±j¤jªº§L¤O ¡A¦]¦¹°ê¥Á¬F©²´N¦a©Û¦w¡AÅýÁú¥X¥ô¤sªFªº³Ì°ª­x¬F­ºªø¡A¥Ñ©óÁú¾Ö§L¦Û­«¡A¤é ¥»¤S§â¤sªFµø¬°°ê¥Á¬F©²¤£±oª½±µ¤z¹wªº¦a°Ï¡AÁú´_´ë¦b¤sªF¡A¥i¥H»¡¬O³B¦b¥b ¿W¥ßªºª¬ºA¡A¬Fµ¦¥ß³õ¸g±`¹C¨«¦b¤é¥»»P°ê¥Á¬F©²¤§¶¡¡A¸g¹L¦h¦~ªº¸gÀç¡AÁú´_ ´ë¤w¸g²Ö¿n¤F¥iÆ[ªº¹ê¤O¡A³o®ÉÁú´_´ë¥X¥ô²Ä¤­¾Ô°Ïªº°Æ¥q¥Oªø©x¡A¥H¤Î²Ä¤T¶° ¹Î­xªºÁ`¥q¥O¡A²Î²v¤T­Ó­xªº§L¤O¡A«Ý©R¨¾¦u¤sªF¡C

Áú´_´ë¥»¨Ó¹ï©ó°ê¥Á¬F©²ªº¸¹¥O¡A´N¬O¸g±`±Ä¨úÀ³¥I»P§Q¥Îªº¥ß³õ¡A¥L¤@ª½¤£ ²æ­x»Ö³Î¾Úªº¤ßºA¡A¥L»{¬°µL½×¤¤¤é¤§¾Ôªºµ²ªG¡A¬O¥Ñ½Ö·í¬F¡A¦Û¤v¾Ö¦³¹ê¤O¤~ ¬O³Ì¬°­«­n¡A¦]¦¹·í§Ü¤é¾Ôª§¥þ­±Ãzµo¤§«á¡A¥LºÉ¶qªº³]ªk«O«ù¹ê¤O¡A¥H§¤¤sÆ[ ªê°«ªº¤ßºA¡AÁ×§K±²¤J¾ÔºÝ¡A¥u¦bªe¥_¤sªF¥æ¬Éªº¦a°Ï¡A¹ï¤é­x¶i¦æ¹L°¼À»¡A±o ¤â¤§«á¥ß¨è¤S°h§L¡C

¤é­x¦b¤Q¤G¤ë¤¤¦¯¶}©l¹ï¤sªFµo°Ê§ð¶Õ¡AÁú´_´ë¥¼¸g©è§Ü´N¤U¥O³¡¶¤«áºM¡A¨Ï±o¤é­x¦p¤JµL¤H¤§¦a¡A¶¶§Qªº´ç¹L¶Àªe¡AÁú´_´ë¦Û°Ê©ñ±óÀÙ«n¡B¤é­x¦bµL©è§Üª¬ºA¤U¡A©ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¶¶§Qªº¦û»âÀÙ«n¡C


¦bÁú¬Ý¨Ó¡A½±¤¶¥Û¦bµØ¥_¥¢¥h¤Fªe¥_»P¤s¦è¡A¦bµØ¤¤¥¢¥h¨Êº­¦a°Ï¡A¤¤¥¡­xªº ºë¾U³¡¶¤´X¥G¯ÓºÉ¡A³o¥¿¬O¦Û¤v«O¦s¹ê¤O¡A¦bÃöÁ䪺Åܧ½¡Aµo´§Åv¤O¨î¿Åªº­«­n ®É¨è¡A¦]¦¹Áú¨Ã¤£¿n·¥ªº¦b¤sªF¶i¦æ§G¨¾³Æ¾Ô¡A¤Ï¦Ó¬O¦b¤sªF¶i¦æ¤j¶qªº·j¬A¡A ±N¥i¥H±a¨«ªº¦UºØ¸ê²£¡A¥þ³£¥ý¹B©¹ªe«nªº«n¶§¡AµM«á¦Û¤v«ü´§³¡¶¤¡A¤@¸ô°h«o «Ý¾÷¦Ó°Ê¡C

¤é­x¦b¤Q¤G¤ë¤¤¦¯¶}©l¹ï¤sªFµo°Ê§ð¶Õ¡AÁú´_´ë¥¼¸g©è§Ü´N¤U¥O³¡¶¤«áºM¡A¨Ï ±o¤é­x¦p¤JµL¤H¤§¦a¡A¶¶§Qªº´ç¹L¶Àªe¡AÁú´_´ë¦Û°Ê©ñ±óÀÙ«n¡B¤é­x¦bµL©è§Üª¬ ºA¤U¡A©ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¶¶§Qªº¦û»âÀÙ«n¡C¦è§À¤U¥O¤é­x²Ä¤­®v¹Îªu½¦ÀÙÅK¸ô¡A «æ§ð·Ï¥x»P«C®q¡A¤é¥»ªº®ü­x³°¾Ô¶¤¤]¦b«C®qµn³°§¨À»¡A¦Ó²Ä¤Q®v¹Îªu¬z®úÅK¸ô «n¤U¡A°lÀ»Áú´_´ëºM°hªº¥D¤O³¡¶¤¡A¦]¦Ó«ü¦V¾|«n¡A³vº¥¹G¶i®}¦{¥_³¡¡C

ÁöµMÁú´_´ë¤@¦Aªº±µ¨ì²Ä¤­¾Ô°Ï§õ©v¤¯ªº­x¥O¡A¬Æ¦Ü­x©e·|½±¤¶¥Ûªº«æ¹q¡A­n ¨DÁú°È¥²¦b¬z®ú¸ôªu½uªº¾Ô²¤­n¦a¡A¶i¦æ¨¾¿m§@¾Ô¡Aµ´¹ï¤£¥i¤£¾Ô¦Ó°h¡C¦ý¬OÁú ´_´ë³ºµM§¹¥þ¸m¤§¤£²z¡A¤@¸ôªº¤£¾Ô¦Ó°h¡AÅý¤é­x³ß¥X±æ¥~ªº¤@¸ô°l»°¡A¦]¦¹¦b ¤sªF§@¾Ôªº¤é­x»{¬°¡A¤¤°ê­x¶¤ªº¾Ô°«·N§Ó¤w¸g±Y¼ì¡A½±¤¶¥Û¥¢¥h¤F¸¹¥O³¡¶¤§@ ¾ÔªºÅv«Â¡C

Áú´_´ëªº¤½µM¹H§Ü­x¥O¡A¤j·n¤jÂ\ªº²v­x¤jºM°h¡A³y¦¨²Ä¤­¾Ô°Ï¥q¥Oªø©x§õ©v ¤¯ªº¾_«ã»P®£·W¡A¦]¬°Áú§¹¥þ¤£¤©Êï§Ü¡A´NÅý¤é­x»´©öªº´N¬ï¹L¤sªF¥þ¹Ò¡Aª½¹G ²Ä¤­¾Ô°Ïªº¥q¥O³¡®}¦{¡A¦pªG¤£¯à¨î¤îÁú´_´ëªº³oºØ¤½µM§Ü©Rªº¦æ¬°¡A§õ©v¤¯¦p ¦óÁÙ¯à«ü´§²Ä¤­¾Ô°Ïªº¨ä¥L³¡¶¤§@¾Ô¡H

¦Ó½±¤¶¥Û¤]¬Ý¨ìÁú´_´ëªº³oºØ§@ªk¡A·|³y¦¨¾ã­Ó¤¤°ê­x¶¤ªº§Ü¤é·N§Ó¥Ë¸Ñ¡A©ó ¬O¦b¤@¤E¤T¤K¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¡A¦b¶}«Ê¥l¶}ºò«æªº¾Ô°Ï­x¨Æ­ºªø·|ij¡A¨M©w¥H­xªk ¼f§PÁú´_´ë¡A¥Ñ­x²Î§½·F­û¦b·|³õ¶e®·Áú´_´ë¡A°e¨ìªZ©÷¶i¦æ­x¨Æ¼f§P¡Aµ²ªG¥H §Ü©R»P²v­x°k¤`¸oºj¨MÁú´_´ë¡A½±¤¶¥Ûªº³o­ÓªG¨Mªº¦æ°Ê¡A­«®¶¤F§C°gªº­x¤ß»P ¤h®ð¡C¡]Áú´_´ë¦bªk®x¤W¤jÁx§ÜÅG¡A¥á±¼ÀÙ«n¦³¤°»ò¸o¡H½±¤¶¥Û¤£¤]¥á±¼«n¨Ê¡A ©¯¦n½±¤¶¥Û¦b·¥ºÝ¤£§Qªºª¬ªp¤U¡A¤´µM¦b«n¨Ê§G°}ªï¼Ä¡A§_«h°²¦p½±¤¶¥Û¤£¾Ô¦Ó ±ó¦u«n¨Ê¡A§O»¡Áú¤£ªA¡A¨ä¥L¦U¸ô½Ñ«J³£¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A½±¤¶¥Û¦ó¥H¸¹¥l­x¥Á¡AÄ~Äò §Ü¤é¡H¡^

ÁöµMÁú´_´ë³sÄòªº¤£¾Ô¦Ó°h¡A¨Ï±o¤é­x¶¶§Qªº²`¤J¾|«n¡A§L¾Wª½±µ«Â¯Ù®}¦{¡A ¤é­xªº¤j¥»Àç«oÄY¥OµØ¥_¤è­±­x¡A¤£±o¶V¹LÁ{«°¡B´Ç²ø»PÁ{¨^ªº¸T¨î½u¡]­è ¦n¦b¥x¨à²ø¥_­±¡^¡A¦ý¬O¤@¸ô¶Õ¦p¯}¦Ëªº²Ä¤­»P²Ä¤Q®v¹Î¡A«o «ë¤£±o¤@Á|ª½·o®}¦{¡A§ð¦û²Ä¤­¾Ô°Ï«ü´§³¡¡A¤é­x®Ú¥»´N¤£¬Û«HµØ­x·|»{¯uªº¤Ï§Ü ¡A§ó§O´£¬O§_·|µo¥Í©t­x²`¤J¡A¦Ó¨ü¨ìµØ­x¥]³òªº°ÝÃD¡C¤£¹L¥L­Ì¤]¤£´±¤½µMªº¹H ­I¤j¥»À窺­x¥O¡A¥u¦³¦b¾|«n¼È®É°Ç§LÆ[±æ¡C

24.3 ²Ä¤­¾Ô°Ïªº¾Ô²¤³¡¸p

³o®É²Ä¤­¾Ô°Ïªº¥q¥Oªø©x§õ©v¤¯¡Aªº½T¦³¨äÁxÃѹL¤H¤§³B¡A¦]¬°µØ­x¦b«n¨ÊºM ¦u¤§«á¡A¾Ô¤O»P¤h®ð³£³B©ó§C¼é®É¨è¡A¾Ô°Ï¤º¨ü§õ©v¤¯«ü´§ªº¡A¥u¬O¤@¨Ç¸Ë³Æ»P ¾Ô¤O³£§Cªº¦a¤è³¡¶¤¦Ó¤w¡C¤£¹L¦b½±¤¶¥Û±µ¨ü§õ©v¤¯µ¥±N»âªº«ØÄ³¡A¥H­xªk³B¨M Áú´_´ë¡A±N¤sªFªº³¡¶¤¥æµ¹®]®ä¸©«ü´§¤§«á¡A§õ¨M©w¹B¥Î¾Ô°Ï¤ºªº­x¶¤¡A±Ä¨ú¥D °Ê¤ÏÀ»¡B«n¦u¥_¥´ªº¾Ô²¤«ü¾É¤è°w¡A³o¼Ë¤~¯à»¤¨Ï¤é­x³´¤J¾Ô²¤³Q°Êªºª¬ºA¡A¦Ó Åý¤¤°ê³¡¶¤¯à°÷«ì´_§@¾Ô·N§Ó¡C

½±¤¶¥Û»P¼w°ê­x¨ÆÅU°Ý¹ï©óµØ­xªº§@¾Ô¤è¦¡¡A´£¥X§ï¶iªº±¹¬I¡A ­n¨DµØ­xªº§@¾Ô¡A¥²¶·¾¨¶q¦a¾÷°Ê»PÆF¬¡¡A´î¤Ö»P¤é­x¥¿­±ªº¥æ¤õ¡A ¦h¦h§Q¥Î¤¤°ê¼eÁ諸¾Ô²¤ªÅ¶¡¡A¶i¦æ«á°h¥]³òªº§@¾Ô¤è¦¡


¯S§Oªº¬O¡A¤¤°ê¦A¥Í¾Ô¤O«ì´_¤§§Ö¡A¤]¶W¥G©Ò¦³­x¨Æ±M®aªº¦ô­p¡C¤Õ²»º³¦b¼Ú ¬wªº¬¡°Ê¡A¤j¦³¦¨®Ä¡A¥L¦¨¥\ªºª§¨ú¨ì¼Ú¬ü¥Á¥Í¥Î«~»P­x¤õ¨ÑÀ³¦X¬ù¡A¨Ã¥B¦b°ê »Ú­x¤õ¥«³õ¤¤¡A¤]¶R¨ì¤j¶qªº¸Ë³Æ¡A¥O¤d¤è¦Ê­p­n·Q¤ÁÂ_¤¤°ê¥~´©ªº¤é¥»¬F©²¡A ¬°¤§®ðµ²¡A¥[¤WĬÁp¾A®É¦a´£¨Ñ¤F­¸¾÷»P­x¤õµ¹¤¤°ê¡A³o¨Ç¤ä«ù§@¾Ô»P¥Á¥Íªº ª«¸ê¡A·½·½¤£µ´ªº¤j¶q¹B¨ì­»´ä¡A´ï¦¿¡Bªe¤º¡B·sæ¡AµM«áÂà¹B¨ì¤¤°êªº¦U­Ó¾Ô °Ï¡A¶}©l¸É¥R¤¤°ê³¡¶¤ªº§@¾Ô©Ò»Ýªº¸Ë³Æ¡C¦Ó¤¤°ê¤º³¡¤]¶}©l·h¾E¤@³¡¤Àªº­x¤õ »P¥Á¥Í¤u¼tµ¥³]³Æ¡A¨ì¤j¦è«nªº§Ü¾Ô°ò¦a¡A¶i¦æ¥Í²£¡A¦¹®ÉÁʦۼڬw¥H¤Î¨Ó¦ÛĬ Ápªº§@¾Ô­¸¾÷¡A¤]«Ü§Öªº¦¨­x§@¾Ô¡C

¦Ó±q¨Êº­¾Ô³õ°h¨ì¦wÀ²»P¦¿¦èªºµØ­x³¡¶¤¡AÁöµM­«¸Ë³Æ¥þ¥¢¡A¤H­û¦º¶Ëªº¼Æ¥Ø ¤]«Ü¤j¡A¦ý¬O³o¨Ç³¡¶¤¤´µM«O«ùµÛ·¥±jªº¥Á±Ú¥D¸qºë¯«¡A¨Ã¥B»}¬°¾Ô¦ºªº¾Ô¤Í´_ ¤³¡A¦b±o¨ì¤H­û»P¸Ë³Æ±o¨ì³¡¤Àªº¸É¥R¤§«á¡A¥H§JÃøªººë¯«¡A¤S¶}©l­«·sªº«ì´_ ¾Ô¤O¡C½±¤¶¥Û»P¼w°ê­x¨ÆÅU°Ý¹ï©óµØ­xªº§@¾Ô¤è¦¡¡A´£¥X§ï¶iªº±¹¬I¡A­n¨DµØ­x ªº§@¾Ô¡A¥²¶·¾¨¶q¦a¾÷°Ê»PÆF¬¡¡A´î¤Ö»P¤é­x¥¿­±ªº¥æ¤õ¡A¦h¦h§Q¥Î¤¤°ê¼eÁ諸 ¾Ô²¤ªÅ¶¡¡A¶i¦æ«á°h¥]³òªº§@¾Ô¤è¦¡¡A¨Ã¥B¬°¤F¼W¥[¤é­xºûÅ@¸Éµ¹½uªº¨H­«­t¾á ¡A¦UºØªº¼Ä«á´åÀ»¾Ô¡A§ó¬O¶}©l¦³¨t²Îªº®i¶}¡C

³o®É½±¤¶¥Û¤£Ä@¤é­x´N¦¹½L¾ÚµØ¥_»PµØªFªººëµØ°Ï¡A¦Ó­n·Ç³ÆÄ~Äòªº»¤¼Ä²`¤J ¡A¥H¶i¤@¨Bªº®ø¯Ó»P¤À´²¤é­xªº¾Ô¤O¡A½±¤¶¥Û¬Ý¨ì¡A­Y¬O¯à¥ý±N¤é­xªº¥D¤O¡A´Â ¦V¬z®úÅK¸ô¤è¦V§l¤Þ²¾°Ê¡A¬O¥i¤À´²¤é­xªº§L¤O¡A¨Ã¥B¼W¥[ªZº~¦a°Ï³¡¶¤ªº¾ã½s ®É¶¡¡A¦]¦¹½±¤¶¥Û¤U¥O²Ä¤­¾Ô°Ï³¡¶¤¡A¹ï©ó¦b¤sªFªº¤é­x¡A¶i¦æ¤@¨t¦Cªº¤ÏÀ»¾Ô ¡A¦P®É³]ªk¦u¦í²aªe¥H«nªº¨¾½u¡A¥H«n¦u¥_§ðªº¾Ô²¤¡A¨Ó¦]À³¤@¤E¤T¤K¦~¦~ªìªº ¾Ô§½¡C

¥Ñ©ó¤é¥»µØ¤¤¬£»º­x¦b¨Êº­·|¾Ô¤¤ªº¾Ô¤O®ø¯Ó·¥¤j¡A¦P®É¤S¦]­x¬ö°ÝÃD¡A¥¿¦b ­±Á{§ï²Õªº©R¹B¡A¦]¦¹¹ï©óÄ~Äò²`¤J§ðÀ»¤¤°ê­x¶¤ªº·NÄ@¤£°ª¡A¤£¹L¦b§ð¦û«n¨Ê ¤§«á¡A°ò©ó¦u¦¿¥²¶·¥ý¦u²aªº¾Ô²¤Æ[ÂI¡A¬£¥X²Ä¤Q¤T®v¹Î¡A´ç¦¿ªu¬z®ú¸ô¥_¤W¡A ±½¿º²aªe¥H«nªºµØ­x¡A¥_¤Wªº¤é­x¦b´ç¹L©ú¥úªe¤§«á¡A´N¾D¨ì§õ©v¤¯«ü´§ªº¼s¦è »PªF¥_­x¶¤ªº³v¦¸¥ñÀ»¡A»P«á°h¥]³òªº§@¾Ô¡C

¤é­x²Ä¤Q¤T®v¹Î¤@¸ô¤W¾D¨ì¬Û·íÄY­«ªº·l¥¢¡AÁöµM³Ì«á¦b¤@¤E¤T¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q ¤é§ð¦û°F°ð¡A¦ý¬O¤é­x¤w¸gµL¤O´ç¹L²aªe¦ÓÄ~Äòªº¥_¤W¡C¦Ó¤é­x¤Q¤T®v¹Î¾D¨ìµØ ­x¹x±j©è§Ü¥H¤ÎÆF¬¡¤ÏÀ»ªº±¡³ø¡A³ºµM¨S¦³¨ü¨ì¤é­x«ü´§¨t²Îªº­«µø¡A¦]¬°³o¬O ¤@­Ó«D±`­«­nªº±¡³ø«ü¼Ð¡A¥NªíµØ­xªº§@¾Ô·N§Ó¤´µM©ô²±¡A¦P®É§@¾Ô¤èªk¤]¤j¦³ §ï¶i¡C

¤@¤E¤T¤K¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é¡A¤é¥»¤j¥»Àç¤U¥OºM®øµØ¤¤¤è­±­x©Ò¦³ªº¾Ô°«§Ç¦C¡A¥] ¬A¤W®ü¬£»º­x¥H¤Î²Ä¤Q­xªº²Õ´¡A ¥t¥~§ï³]µØ¤¤¬£»º­x¡A ¥Ñ«T¤»¤j±N¥X¥ô¥q¥O©x¡C ³o¥Nªí¤j¥»Àç¹ï©óªQ¤«¥Û®ÚµLªk±±¨î³¡¶¤ªº¿N±þ¾Û±°¡AÄY­«±ÑÃa¤é¥»­x¬öªº¶°ÅéÄYÃg¡A ªQ¤«¥Û®ÚÁöµM¥ß¤UÀ»¼ì¤W®üµØ­x¡A¥H¤Î§ð§J¤¤°ê­º³£ªº¤j¾Ô¥\¡A ¦ý¬O¤£¦ý¨Ã¥¼Àò±o°ª¤É»P­«¥Î¡A¤Ï¦Ó±q¦¹°h¥X²{§Ð¡AÅ㨣¤é­x¹ï©ó«n¨Ê¤j±O±þ¬O ¬Û·íªºª¾±¡ªº¡A¬Æ¦Ü°Ñ»P³s¾Ô°«§Ç¦Cªºµf¸¹¡A³£¤©¥HºM¾P¡A¦ý¬O¤é­x¤j¥»Àç¹ï©ó °Ñ»P«n¨Ê¤j±O±þªº±N»â¡A¤]µL¥i©`¦ó¡C

½±¤¶¥Û²´¬Ý¤é¥»ªºµØ¤¤³¡¶¤¡A¥¿¦b¾D¨ì§ï²Õ»P¾ãµÂ¡A¦]¦¹§PÂ_µØ¤¤¤è­±­x¦bµu ´Á¤º¤£¥i¯à·|¦³­«¤jªº§@¾Ô¥ô°È¡A¦]¦¹¤U¥O§õ©v¤¯¡A©ñÁxªº¦b¥_½uªº¾|«n¦a°Ï¡A ¹ï¤é­x¶i¦æ¦UºØªº¤ÏÀ»¾Ô¡A¥H»¤¨ÏµØ¥_¤è­±­x¤jÁxªº»´¶i«n¤U¡C¦Ó¤é¥»ªº²Ä¤G­x ¹ï©ó¦Û¤v¦bµØ¥_¾Ô³õ¡A¤@ª½¨S¦³¾÷·|¥R¤À¦aµo´§¾Ô¥\¡A¥[¤W¥¦¦b¶i§ð¤sªF¤§«á¡A µØ­x®Ú¥»´N¤£¾Ô¦Ó°h¡A¦]¦¹¤é¥»²Ä¤G­xÅã¥X¬Û·íªºµJļ»P»´¼Ä¡C

¦b¤sªFªº¤é­x³¡¶¤¡A¤@¦Aªº¨ü¨ìµØ­x¤ÏÀ»¤§¤U¡A¤S¾D¨ì¤£¤Öªº·l¥¢¡A¦ÛµM«ã¤£ ¥i¹Kªº­n¹ïµØ­x¶i¦æ³ø´_¡C¦]¦¹²Ä¤G­xºX¤Uªº²Ä¤­»P²Ä¤Q®v¹Î¡A­n¨DµØ¥_¤è­±­x ¤¹³\¥L­Ì¦V«n§ðÀ»µØ­x¦b¾|«nªº°ò¦a¡CµØ¥_¤è­±­x¦P·N²Ä¤G­x¶i§ð±½¿ºªº«ØÄ³¡A ¤]»{¬°¤é­x¤£¯àµe¦a¦Û­­¾D¨ìµØ­x¤@¦Aªº¤ÏÀ»¡A¦]¦¹¦V¤j¥»À窧¨ú¨ìµ¹¤©²Ä¤­»P ²Ä¤Q®v¹Î§ðÀ»¾|«nªº³\¥i¡C¤£¹L¤j¥»À礴µM¹º¥X¤é­x«n¤Uªº¸T¨î½u¡A¤£±o¶W¹LÁ{ «°¨ìÁ{¨^ªº«e½u¡A¦]¦¹²Ä¤­»P²Ä¤Q®v¹Î¦b©^©R¥XÀ»¤§«á¡A¥ß¨è´Â¦V®}¦{¥_³¡¡A§Î ¦¨¥ª¥k¨âÁlªº¹X§Î§ð¶Õ¡C

¯S§O¬O¤é¥»²Ä¤­®v¹Î¦b¤¤°êªº¾Ô³õ¡A¥i¥H»¡¬O´e¤F¤@¨{¤lªº®ð¡A±q¦bµØ¥_ªº«n ¤f¶}©l¡A¸g¹L¥­«¬Ãö¡BÊã¤f§@¾Ô¡A¤£¦ý«D±`¤£¶¶§Q¡A¦Ó¥B·l¥¢«Ü¤j¡C´N³s¶i§ð«C ®qªº¥ô°È¡A¤]¸¨¦b®ü­x³°¾Ô¶¤¤§«á¡A³y¦¨¤é¥»ªº®ü³°¨â­x¡A®tÂI¨S¦³¦b«C®qÃzµo ºj¤f¬Û¦Vªº½Ä¬ð¡A³Ì«áÁÙ¬OÅå°Ê¤F¤j¥»Àç¡A¤~Â\¥­³o³õ¦Û®a¤Hªº®ü¡B³°ñ¾À𤧪§ ¡C¥[¤W²Ä¤­®v¹ÎÁÙ¤£Â_¦a¨ü¨ìµØ­xªº¤ÏÀ»¦Ó¾D·l¥¢¡A¦]¦¹¦b±µ¨ì¥i¥H«n¶iÁÙÀ»ªº ©R¥O¤§«á¡A¥ß¨è²v­x©¹«n²r§ð¡A§¹¥þ¨S¦³¦Ò¼{¥i¯à©t­x²`¤Jªº¦MÀI¡C

24.4 Á{¨^§Ç¾Ô

§õ©v¤¯§ì¨ì¤é­x«n§ðªº¾Ôª§®É¾÷¤§«á¡A¥ß§Y¬£»ºÃe¬±¾±³¡¡A¥ý¦bÁ{¨^«Ø¥ß¨¾¿m °}¦a¡A¥H»¤¼Ä²`¤J¡A¥ý¾×¦í¤é­x²Ä¤­®v¹Îªº¥¿­±§ðÀ»¡AµM«á¨³³t½Õ¬£±i¦Û©¾±N­x ªº²Ä¤­¤Q¤E­x¡A­Ýµ{¹£´©Á{¨^¡C±i¦Û©¾ªv­x¤@¦V­è¯PÄY©ú¡A¦b¾¬¹î¬F°È©e­û·|¥ô ¾´Á¶¡¡A»P¤é¥»¤H¶i¦æ¦UºØªº©P±Û¡A´¿¨ü¨ì¤£¤ÖªºÃhºÃ¡B§åµû»P©e©}¡A¦]¦¹±i¦b ±q¥_¥­²æ§x¡A­«´x´¤§LÅv¤§«á¡A¹ï¤é§@¾Ô´N¯S§Oªº«i²r¡C

±i¦Û©¾³¡¦¹®É»·¦b²aªe¬y°ì¤@±a¡A¦ý¬O¦b±µ¨ì©R¥O¤§«á¡A¥ß¨è³Ì§Öªº³t«×¡A ­Ýµ{¦VÁ{¨^¤è¦V¼W´©¡A¥Ñ¤õ¨®±N¤­¤Q¤E­x¹B¨ì¶ZÂ÷Á{¨^ÁÙ¦³¤@¦Ê¤K¤Q¤½¨½ªºéa¿¤¡C ¦¹®É¤é­x¤]´x´¤¨ì±i¦Û©¾³¡ªº°Ê¦V¡A¦ý¬O¤é¤è¦ô­p¡A¤­¤Q¤E­x³Ì§Ö¤]­n¤T¤Ñªº®É ¶¡¡A¤~¯à±qéa¿¤»°¨ìÁ{¨^¡A©Ò¥H¤é­x»{¬°¥i¥H·m¥ýÀ»¼ì¦bÁ{¨^¼uºÉ´©µ´ªºÃe¬±³Ô³¡¡A µM«á¦A¥H¶h«Ý³Ò¦a¤ÏÀ»±i¦Û©¾³¡¡A¦]¦¹¤é­x¦ôºâ±i¦Û©¾³¡¤£¦ý¤£¯à¤Î ®É»°¨ìÁ{¨^¦¨¬°±Ï´©­x¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°°e¤Wªù¨Óªº¡u§ä¦º­x¡v¡C

¦ý¬O±i¦Û©¾«o²v»â¤­¤Q¤E­x¶i¦æ¤é©]¨Ã¶iªº«æ¦æ­x¡A³o¬O¦Y­W­@³Ò»P»¨®ð¤z ¶³ªº¦è¥_­x¯S½è¡A¦b­xªøªº¤@Án¥O¤U¡A³ºµM¯à°÷¦b¤@¤é¤@©]¤§¤º¡A´£«e»°¨ìÁ{¨^¡C ¦]¦¹¤­¤Q¤E­x¦b¼Ä¤è§¹¥þ¨S¦³¹w³Æªºª¬ªp¤U¡A ´N¦³¦p±q¤Ñ¦Ó­°¯ë¦a²r§ð¤é­x²Ä¤­®v¹Î­I°¼¡AÃe¬±³Ô³¡§ó¬O±N¤h¥Î©R¦a±q°}¦a¤ÏÀ»¡A ¤é­xµ´¹ï¨S¦³·Q¨ìµØ­x³ºµM·|¶i¦æ³oºØ¤º¥~§¨ §ðªº«÷©R¥´ªk¡A¦]¦¹¦b¤T¤ë¤Q¥|¤é¨ì¤Q¤K¤éªºÁ{¨^¨M¾Ô¤¤¡A¤é­x²Ä¤­®v¹Î¾D¨ì·¥ ¨äºG­«ªº·l¥¢¡]®v¹ÎªøªO«®¶È¥H¨­§K¡A¨ä¨p¤Hª«¥ó³£³QµØ­x¾ÛÀò¡^¡A ³y¦¨¤é­x³¡¶¤¤w¸gµLªkÄ~Äò¤ä¼µ§@¾Ô¡A¥u¦³¥ýºM°h¦^²÷¿¤¥H§x¦u«Ý´©¡C ¡]·í®É¤é­xÁö¥H¶W¹L¤@¦Ê¦h½øªº¥d¨®¡Aº¡¸ü°}¤`ªº¤é­x«Í­º¥^«P¦a©b°k¡A ¦ý¾Ô³õ¤W¤´µM¿ò¯d¤F¤£¤Öªº¦º«Í¡C¤é­x¤@¦V«D±`­«µø¦P³T«Í­ºªº³B²z¡A ¤£¬O¦M«æ¨ì¨S¦³¿ìªk¡A³q±`³£·|³]ªk±a¦^µI¤Æ¡A±N°©¦Ç±a¦^¤é¥»¡C¡^

±i¦Û©¾ªº´©­x¡A¥H«æ¦æ­xªº³t«×¡A¦³¦p±q¤Ñ¦Ó­°¯ë¦a²r§ð¤é­x²Ä¤­®v¹Î­I°¼¡A Ãe¬±¾±³¡§ó¬O±N¤h¥Î©R¦a±q°}¦a¤ÏÀ»¡A ¤é­xµ´¹ï¨S¦³·Q¨ìµØ­x³ºµM·|¶i¦æ³oºØ¤º¥~§¨§ðªº¥´ªk¡A¤é­x²Ä¤­®v¹Î¾D¨ì·¥¨äºG­«ªº·l¥¢¡A ³y¦¨³¡¶¤¤w¸gµLªkÄ~Äò¤ä¼µ§@¾Ô


¥¿·í¤é­x²Ä¤­®v¹Î¦]¬°¤jÁx»´¶i¡A¦Ó¦bÁ{¨^¾D¨ìµØ­x³ò§ð¤§®É¡A¤é¥»ªº²Ä¤Q®v ¹Î¡A¤]¦P®É¦b¥ªÁlªuµÛ¬z®úÅK¸ô«n¤U¡A§Î¦¨¹ï®}¦{ªº¥ªÁl§ð¶Õ¡A¨Ã²o¨î§ðÀ»²Ä¤­ ®v¹Î¥kÁlªºµØ­x¡C¤T¤ë¤Q¥|¤é¡A¤é­x²Ä¤Q®v¹Î¥ý¶i§ð¼ð¿¤¡C­±¹ï¤é­x¥ª¥k©IÀ³ªº ¹X§Î§ð¶Õ¡A§õ©v¤¯©Ò«ü´§ªº§L¤O¦³­­¡A¥LÀu¥ý±N³¡¶¤ªF½Õ±Ï´©Á{¨^¡A¥ªÁl¦è½u¥u ¦³¥ý½Õ¤t­x¤@¤G¤G®v¤ý»Ê³¹³¡¦b¼ð¿¤¶i¦æ©è§Ü¡C§õ©v¤¯¤@¤è­±«æ¹q½±¤¶¥Û¡A½Ð¨D ¬£¥X¾n¦bªe«nªF³¡ªº¤¤¥¡­x´ö®¦§B²Ä¤G¤Q­x¹Î¡A¹£´©µØ­x¥ªÁl¡A½±¤¶¥Û¥ß¨èµª À³¡C

¦ý¬O¥Ñ©óµØ­xªº¹B°Ê³t«×¤ÓºC¡A¤S³Q¤é­xªý¾×¦bÁ{«°¡A¨Ï±o±Ï´©¼ð¿¤ªº®É¶¡ÁÙ ¬O¿ð¤F¡A¤ý»Ê³¹³¡ªº¤t­x¡AµL½×¦b¤H¼Æ¡B¸Ë³Æ»P¤õ¤O¡A³£»P¤é­x¬Û®t¹L©óÄa®í¡A ¦b¾D¨ì¤é¥»²Ä¤Q®v¹Î±j¤j¤õ¤O²r§ð¡A¥H¤ÎªÅ­xªº¨ó¦P§ðÀ»¤§¤U¡A¤t­x¾Ä«i¦å¾Ô¡A ¦ý¬O¾ã­Ó³Q¤é­xÀu¶Õ¬¶¤õ²rÅF¡A¾ã­Ó°}¦a¤Æ¬°¦ÇÂu¡A¤T¤ë¤Q¤C¤é¡A°}¦a³Q¤é­x¬ð ¯}¡A®vªø¤ý»Ê³¹¤O¾Ô¨­¤`¡C¦ý¬O¼ð¿¤¤§¾Ô¡A¬°§õ©v¤¯ªº½Õ§L»º±N¡Aª§¨ú¨ìÄ_¶Qªº ®É¶¡¡C³o®É®]³s¥òªº²Ä¤G¶°¹Î­x¡A¤w¸g»°¨ì®}¦{¡A¥ß¨è¦b®}¦{¥_³¡ªº¥x¨à²ø°}¦a ¡A¶i¦æ§G¨¾¡A¦Ó´ö®¦§Bªº³¡¶¤¡A¤]´ç¹L¤j¹Bªe¡A¶}©l»P«n¤Uªº¤é¥»²Ä¤Q®v¹Î¡A¶i ¦æ±µ¾Ô¡C



¤é­x²Ä¤Q®v¹Îªº«ü´§©xÁF¨¦·G¤¶¤¤±N¡A®Ú¥»´N¤£§âµØ­xªº§L¤O©ñ¦b²´¸Ì¡A¥L©Ò ²v»âªº²Ä¤Q®v¹Î¡A¬O¤@¤ä­«¸Ë³Æªº¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¡A¤S¾Ö¦³ªÅ­x¨ó¦P¤ä´©§@¾Ôªº¯à¤O ¡A¥L¦b§ð¦û¼ð¿¤¤§«á¡A¤S§ð§JÁ{«°¡A³o¬O¤é­x¤j¥»Àçµ¹µØ¥_¤è­±­xªº«n¤U¸T¨î½u ¡C ¦ý¬OÁF¨¦§PÂ_§õ©v¤¯¤âÃ䪺³¡¶¤¤£¨¬¡A ¥i¥H½Õ°Êªº³¡¶¤¡A ¤w¸g¥ý¦b¥kÁl»PªO«®ªº²Ä¤­®v¹ÎÄñ¤W¤F¡A ©Ò¥H¥L¨M¤ß¤jÁx²`¤J¡A¶V¹LÁ{«°»P´Ç²ø«e½u¡A·Ç³Æª½·o®}¦{¡A ¤@Á|§ð¦ûµØ­x²Ä¤­¾Ô°Ï¥q¥O³¡¡A¦n¬°¦Û¤v«Ø¥ß¤@­ÓÅãÀ~µL¼Äªº¾Ô¥\¡A ©Ò¥H¥L©R¥O²Ä¤Q®v¹ÎÄ~Äò¥þ³t«n¤U¡A®Ú¥»¤£±µ¨ü¤j¥»Àç³]µ¹¤é­x¦b¾|«n§@¾Ôªº¸T ¨î½u¡C

³o®É­Ô¡A¾|«n¾Ô§½ªº­«¤ß¡A²¾¨ì¥ªÁlªº¬z®úÅK¸ô¡AÁF¨¦ªº³¡¶¤­ì¥»¥i¥HªuµÛ¬z ®úÅK¸ô¡A¥ÑÀÙ¹ç«n¤U¡Aª½±µ½Ä¦V®}¦{¡A ¦ý¬OÁF¨¦¦b±oª¾¥kÁlªºªO«®³¡¨ü¨ì³ò §ðªº­«³Ð¡A¥H¤Î®]³s¥ò³¡¤S¦bªFÃ䪺ÅK¸ô¤ä½u¡A¦V¤é­xµo°Ê»¤¼Ä§ðÀ»¡A¦]¦¹³y¦¨ ÁF¨¦ªº³¡¶¤¡A¥ý¦VªF±ÛÂà¡A¦A¦V«nªuµÛÅK¸ô¤ä½u¶¶¶Õ§ðÀ»¡C¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¤é­x ²Ä¤Q®v¹Î¤w¸g¶i§ð¨ì¥x¨à²øªºµØ­x°}¦a¡CÁF¨¦»{¬°¤é­x¥u­n§ð¦û¥x¨à²ø¡A´ç¹L¹B ªe¡A´N¥i¥Hª½«ü¤¤°êªº²Ä¤­¾Ô°Ï¥q¥O³¡®}¦{¡A¦P®É¤]¥i¥H´î»´¥ªÁl²Ä¤­®v¹Î©Ò¨ü ¨ìªºÀ£¤O¡C

¦b§ðÀ»¤W¡A®]³s¥òªº²Ä¤G¶°¹Î­x¬O¤@¤ä¾Ô¤O©ô²±ªº¶¤¥î¡A¦b°}¦a¨¾¦u¤W¡A§ó¬O·|¶i¦æ¨M¦º©è§Üªº³¡¶¤¡C


¦ý¬OÁF¨¦§C¦ô¤F®]³s¥ò³¡§@¾Ôªº¶´©Ê¡C²Ä¤G¶°¹Î­x±q¿c·¾¾ô¨ÆÅܤ§«á©^©R¹£´© µØ¥_¾Ô³õ¡A¦b»P¤é­x´X¦¸ªº¤j«¬±µ¾Ô¤§¤¤¡A³£ªí²{±o¥i°é¥iÂI¡A¦b§ðÀ»¤W¡A®]³s ¥òªº²Ä¤G¶°¹Î­x¬O¤@¤ä¾Ô¤O©ô²±ªº¶¤¥î¡A¦b°}¦a¨¾¦u¤W¡A§ó¬O·|¶i¦æ¨M¦º©è§Üªº ³¡¶¤¡C¦]¦¹§õ©v¤¯­n¨D®]³s¥ò³¡¦b¥x¨à²øªþªñ§G¤U³U§Îªº¨¾¿m°}¦a¡A¥H§l¤Þ¤é­x ªº§ð¶Õ¡AµM«á¤U¥O¸Ë³Æ»P¤õ¤O¸û¨Îªº´ö®¦§B²Ä¤G¤Q­x¹Î¡A¦b¥~³ò¶i¦æ¹B°Ê¾Ô¡A·í ¤é­xªº§ð¶Õ¦b¥x¨à²ø¨ü¨ìªý¾×¤§«á¡A¥ß§Y³]ªk¥Ñ¥~½u¶i¦æ¥]³ò¡A§ðÀ»¤é­xªº­I°¼ ¡A§Î¦¨¥H¤º¥~§¨§ðªº¤è¦¡³òÄè¤é­x¡C

24.5 ¥x¨à²ø¦å¾Ô¤Q¤T¤Ñ­«®À¤é­x

·í®É®]³s¥ò¦b¥x¨à²øªº¤f³U°}¦aªº³¡¸p¡A¬O¥H¤T¤Q¤@®v¦À®p«°³¡¡A¨¾¦u¥x¨à²ø¥D°}¦a¡A ¤T¤Q®v»P¤@¤@¡³®v¦b¥x¨à²ø¥H¦è¡A¤G¤C®v»P¿W¥ß¥|¤Q¥|®È¦b¥x¨à²ø¥HªF¡A¤À§O«Ø¥ß°}¦a¡C ³o¼Ë¤é­x¤@¥¹§ð¤J¥x¨à²ø¡A´N·|³´¤JµØ­xªº¤f³U°}¦a¤§¤¤¡C¦¹®É¡A ½±¤¶¥Û¤]¥R¤À¦a´x´¤¨ì³o³õ§@¾Ôªº­«­n©Ê¡A©ó¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¿Ë¦Û²v»â­x©e·|ªº°ª¯Å°Ñ¿Ñ¥Õ±RÁH»PªL½«µ¥±N»â¡A «e©¹®}¦{µø¹î¾Ô§½¡A¨Ã¥B³]ªk½Õ°Ê©Ò¦³¯à°÷°Ê¥Îªº³¡¶¤¡A«e©¹®}¦{ªº²Ä¤­¾Ô°Ï¼W´©¡A ·Ç³Æµ¹¤©©t­x²`¤Jªº¤é­x­«¤jªº¤@À»¡C

³o®É¤é­x«o¹ï©óµØ­x¦b¥x¨à²øªº§G°}¡A¯Ê¥F¯u¥¿ªº±¡³ø´x´¤¡A ÁÙ¥H¬°¥u­n¤é­x¹B¥ÎÀu¶Õ¤õ¤O¬½¥´¡AµØ­x´N·|¼ì±Ñ¡C ½±¤¶¥Û¯S§O±N±N­è­è¨ì¤âªº¤@¤­¤­¤½Íù¥¨¯¥¥H¤Î¤Ï©Z§J¯¥¡A¹B¨ì¥x¨à²ø«e½u§@¾Ô¡A ¬Æ¦Ü¥X°ÊªÅ­x¡A¬µ®g¤é­x¡]¼Æ¶q·íµM·¥¨ä¦³­­¡A¥¨¯¥¥u¦³¤Eªù¦Ó¤w¡A­¸¾÷¤]¥u¥X°Ê¤F´X­Ó¬[¦¸¡^¡A ¦ý¬O³o¹ï©óµØ­x¦Ó¨¥¡AÀ°§U¹ê¦b·¥¤j¡A¦]¬°µØ­x­±¹ï¤é­xÀu¶Õªº¤õ¤O»P©Z§Jªº¥´À»¡A ´X¥G¬O§ô¤âµLµ¦ªº®Á¥´¡A²{¦b¦³¤F¥i¥HÅý¤é­x¾D¨ìÀ£¨îªº¤õ¤O¡A¤h®ð¤j®¶¡A µØ­x¥ý«áÀ»·´¤é­x´X¤Q½ø§ð°íªº©Z§J¡A¦]¦¹±o¥H¦u¦í¥x¨à²øªº°}¦a¡C

´ö®¦§B²´¨£ÁF¨¦§â¤é­x¤@ªiªiªº§ë¤J¥x¨à²ø¾Ô³õ¡A¥¿¬O§õ©v¤¯©Ò´Á«Ýªº¤f³U¾Ô³N¹B§@¡C ´ö®¦§Bªº³¡¶¤´N¬O­t³d¦¬ºò¤f³U¡A¤ÁÂ_¤é­x¸Éµ¹½uªº¥D¤O¡A ¥u­n¤é­x¸Éµ¹½u¤@¥¹¾D¨ì¤ÁÂ_¡A©Ò¦³¦b¥x¨à²ø§@¾ÔªºµØ­x¡A ¥ß¨è´N·|¸Á´é¦Ó¥Xªº¶i¦æ¸Ì¥~¦XÀ»


¥x¨à²øªº¦å¾Ô¡A±q¤@¤E¤T¤K¦~ªº¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¤é­x²Ä¤Q®v¹Î¶i§ð¨ì¥x¨à²ø°} ¦a¡A¶i¦æ¨ì¥|¤ë¤C¤é¡A¤é­x¾ã­Ó¼ì±Ñ°h¥X¥x¨à²ø¡AÁ`¦@¬O¤Q¤T¤Ñ¤Q¤G©]ªº¦å¾Ô¡C ¤¤¡B¤é¨â­x¦b¥x¨à²ø¤Îªþªñªº°}¦a¤§¤¤¡A¶i¦æ¦h­«¥]³ò»P¤Ï¥]³òªº¼r±þ¡A¦b¥x¨à ²ø¤º¡A§ó¬O¨ì¤F³vµó¡B³v©Ð¡B³vªù¡B³vµ¡ªº¾Ô°«¡A¤é­x´X«×¼W´©¡A´¿¸g±±¨î¤F¥x ¨à²ø¥|¤À¤§¤Tªº¦a°Ï¡A¨Ã¥B¤@«×·Ç³Æ´ç¹L¹Bªe¡A½Ä¦V®}¦{¡A¦ý¬OµØ­x«÷¦º¤£°h¡A ®]³s¥ò±N­x¿Ë¦Û¤U¥O¦u«°ªº³¡¶¤¡A§Y¨Ï¥þ­û¾Ô¦º¡A¤]µ´¹ï¤£¯àºM°h¡C¦P®É¥L¤]±N ¥q¥O³¡²¾©¹«e½u¡Aªí¥Ü¥²­n®É¦Û¤v»P¥q¥O³¡¤]±N§ë¤J¾Ô³õ§@¾Ô¡C

¥¿·í¤¤¤é¨â­x¦b¥x¨à²ø¶i¦æ°}¦aª§¹Üªº®í¦º¾Ô¤§®É¡A¦b¥x¨à²ø¥_³¡¥~³òªº¾Ô½u ¤W¡A¥¿¬O´ö®¦§B³¡¦ø¾÷¦Ó°Êªº¾÷·|¡A¥L²´¨£ÁF¨¦§â¤é­x¤@ªiªiªº§ë¤J¥x¨à²ø¾Ô³õ ¡A¥¿¬O§õ©v¤¯©Ò´Á«Ýªº¤f³U¾Ô³N¹B§@¡C´ö®¦§Bªº³¡¶¤´N¬O­t³d¦¬ºò¤f³U¡A¤ÁÂ_¤é ­x¸Éµ¹½uªº¥D¤O¡A¥u­n¤é­x¸Éµ¹½u¤@¥¹¾D¨ì¤ÁÂ_¡A©Ò¦³¦b¥x¨à²ø§@¾ÔªºµØ­x¡A¥ß ¨è´N·|¸Á´é¦Ó¥Xªº¶i¦æ¸Ì¥~¦XÀ»¡A·Ç³Æ§â¤é­x¤©¥H³òÄè¡C¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A´ö®¦§B ¤U¥O³¡¶¤¶}©l¹ï²`¤J¥x¨à²øªº¤é­x¡A¶i¦æ¦X³ò¡C

ª½¨ì³o®É­Ô¡AÁF¨¦·G¤¶¤~¤jÅ奢¦â¦aµo²{¡A¦Û¤vªº³¡¶¤¡A¤w¸g²`³´µØ­xªº¥]³ò ¤§¤¤¡A¦b¥x¨à²øªþªñªº°}¦a¡AµØ­x§ð¶Õ²§±`ªº«i²r¡A¤é­x³¡¶¤¤w¾DµØ­xªº¤À³Î§ð À»¡A±¡ªp¹ï©ó¤é¤è«D±`ªº¤£§®¡C¦b³oºØ¦M«æªºª¬ªp¤U¡AÁF¨¦¥u¦³¦VµØ¥_¤è­±­xµo ¥X¨D±Ïªº¹q¤å¡AµØ¥_¤è­±­x¬Oµ´¹ï¨S¦³·Q¨ì«n«Iªº¤é­x¡A¦b¤jÁxªº¶V¹L¸T¨î½u¤§ «á¡AµL½×¬O¥ª¥k¨âÁlªº³¡¶¤¡A³ºµMÂùÂùªº³£¾D¨ì±Ñ¥Mªº¥´À»¡C¦Ó¤é­x¤j¥»Àç§ó¬O ¹ï©óµØ¥_¤è­±­x¤£Å¥¸¹¥O¡A²`¤JµØ­x°}¦a¡A¾D¨ì¥]³ò¦Ó·P¨ì¾_«ã¡A¦ý¬O«o¤£±o ¤£°l»{¨Æ¹ê¡A­n³]ªk¤ä«ù²`¤JµØ­x°}¦aªº¤é­x¡C

¥ý«e¦b¥kÁlªO«®ªº²Ä¤­®v¹Î³¡¶¤¡A±Ñ°h¨ì²÷¿¤¡A ¦b±o¨ì°s¤«®È¹Îªº¤ä´©¡A¥¿·Ç³Æ¦VÁ{¨^¶i¦æ¤Ï§ð¡A¦P®É¥Ñ©ó§õ©v¤¯§C¦ô¤é­x¦b¥kÁlªº«Â¯Ù¡A ¬ð¦b¤T¤ë¤G¤Q¤é¡A©â½Õ±i¦Û©¾³¡¦VªF¤ä´©¥x¨à²ø¾Ô°«¡C ·í±i¦Û©¾³¡¶¤­è­è¦VªF½Õ¨«¡A ¤é­xªºªO«®®v¹Î´N¥ß¨è¤Ï¼³Á{¨^¡A®tÂIÀ»¼ìµØ­x°}¦a¡A ±i¦Û©¾¥u¦³µo´§¦b¾Ô³õªº¿WÂ_«ü´§§PÂ_¡Aª½±µ¦V­x©e·|½Ð¥Ü¡A¦Ó¤S±N³¡¶¤ºò«æ¦^¨¾Á{¨^¡C¤¤¤éÂù¤èªº­x¶¤¥¿¦bÁ{ ¨^¥´¦¨Ãø¸ÑÃø¤À¤§»Ú¡A ¤é¥»¥t¥~ªº´©­x¥»¤ä¶¤ ¥Ñ«C®q»°¨ì¡AªO«®»{¬°³o¬O³ø¤³¨}¾÷¡A ·Ç³Æ«D¦bÁ{¨^¤j¯}±i¦Û©¾³¡¤£¥i¡C

¦ý¬O³o®É¦b¥ªÁlÁF¨¦²Ä¤Q®v¹Î¤w¸g­±Á{³Q³òÄ誺¦M¾÷¡A¦]¦¹¤é¥»µØ¥_¤è­±­x¶V ¯Åª½±µ«ü´§¥»¤ä¶¤¡A ©R¨ä¤£±o§ë¤JÁ{¨^§@¾Ô¡A ¥ß¨è­n¥H¥þ³t¦V¦èÂà¶i¡A¥H¸Ñ±ÏÁF¨¦ªº³¡¶¤¡A ªO«®¤Oª§µL®Ä¡A¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A ¥»¤ä¶¤©^¥O¥H«æ¦æ­x¤è¦¡²æÂ÷Á{¨^¦V¦èÂà¡A ¸g¦V«°´Â¥x¨à²ø°}¦a«æ§ð¡A¤é­x¤@¤U¤l´N½Ä¨ì´ö®¦§B³¡ªº°¼­I¡A ³o¤U¤l®tÂI§â´ö®¦§B³¡µ¹¤Ï¥]³ò°_¨Ó¡C¦]¦¹´ö®¦§B·í¾÷¥ßÂ_¦a­«·s¥´¶} ¤f³U¡A©R¥O¤­¤Q¤G­x¦VªF²¾°Ê¡A Åý¥»¤ä¶¤¶i¤J¥x¨à²ø¾Ô³õ¡C¥Ñ©ó¥»¤ä¶¤©^¤Q¸U¤õ«æªº­x©R±Ï´©ÁF¨¦¡A ¨S¦³ª`·N¨ì´ö®¦§B³¡ªº²¾°Ê¡A¥H¬°¦Û¤v¤w¸g¥´³qÁF¨¦³¡¨ü§xªº¦M¾÷¡C ¨ü§xªº¤é­x¦b±o¨ì¤ä´©¤§«á¡A¥ß¨èµo°Ê°fŧ¡A¥x¨à²ø¦U³B°}¦a³£¾D¨ì¤é­x±j¯Pªº¤Ï§ð¡A ®]³s¥ò³¡³´¤J­W¾Ô¤§¤¤¡C

§õ©v¤¯¦b¥|¤ë¤C¤é¤U¥O©Ò¦³°Ñ¾ÔªºµØ­x¡A´x´¤¤é­x¼ì°hªº¾Ô¾÷¡A¥þ¤O¤ÏÀ»±½¿º¡C¤@®É¤§¶¡¦b¾|«n¦a°Ï¡AµØ­x¬O¥|­±¦XÀ»¡A¤é­x¬O«÷©R¦a©b°k¡A¤é­x¦º¤`ªº¤H¼Æ¶W¹L¤@¸U¤»¤d¤H¡A¬O¤é¥»¬Ó­x¦Û©úªvºû·s¦¨­x¥H¨Ó¡A¦b¾Ô³õ¤W³Ì¤jªº¤@³õ±Ñ¥M¡C


³o®É­Ô§õ©v¤¯¤]¤j·P·N¥~¡A¤£ª¾´ö®¦§B¬°¤°»ò¨S¦³³»¦í¤é­xªº¼W´©³¡¶¤¡A¦ÓÅý ¦b¥x¨à²øªºµØ­x¨ü¨ì·¥¤jªº¥´À»¡A¦]¦¹¥L«æ±o¿Ë¦Û§ä½±¤¶¥Û¡A­n´ö®¦§B³¡¥ß¨è¦A §ë¤J¾Ô°«¡C½±¤¶¥Û¤]¤F¸Ñ¾Ô§½ÅܤƪºÄY­«©Ê¡A°²¦p®]³s¥ò³¡ªº°}¦a³Q¤é­xÀ»¼ì¡A ¨Ï±o¤é­x§ð§J¥x¨à²ø¡A¨º»ò²Ä¤­¾Ô°Ïªº¾ã­Ó§½¶Õ±N·|¤@±Ñ¶î¦a¡C¦]¦¹¥L¥ß¨è¿Ë¦Û ¥H¹q¸Ü§ä¨ì´ö®¦§B¡A¥s´ö³¡¥ß¨è§ë¤J¾Ô°«¡C³o®É­Ô´ö®¦§Bªº³¡¶¤¡A¤w¸g¦b¤é­xªº «á°¼¤è¡A´x´¤¨ì§ðÀ»ªºÀu¶Õ¡A¦b½±¤¶¥Û¿Ë¦ÛªºÄY¥O¤§¤U¡A¥ß¨è¤U¥O³¡¶¤¤À¦¨¤T¸ô ¡A²r§ð¤é­x¡A³o®É­Ô¤ä´©¥x¨à²øªº¤é­x¤~µo²{¡A­ì¨Ó¦Û¤v¤S¸¨¤JµØ­xªº¦A¥]³ò¤§¤¤¡C

¥|¤ë¤»¤é¡A ¥»¤ä¶¤µo²{±¡¶Õ¹ï¦Û¤v¤£§Q¡A¬°¤FÁ×§K¦Û¤vªº³¡¶¤¾D¨ìµØ­x ªº³òÄè¡A¦]¦¹¥ß¨è¨MÂ_¦a¿W¦Û¦V¥_ºM°h¡A¦Ó¦b¥x¨à²ø«ü´§§@¾Ôªº¤é­xÃu±Ò¨¦³¡¡A ²´¨£¤é¥»´©­x¬ðµM«áºM¡A¦ÓµØ­x¤S¦A«×¦X³ò¡Aª¾¹D°²¦p¤é­x¦AÅʾԤU¥h¡A®£©È·| ¥þ­xÂШS¡A¦]¦¹¥u¦³·í¾÷¥ßÂ_¡A¿N·´©Ò¦³ªº­«¸Ë³Æ»P¸Éµ¹¡AµM«á¥þ¤O¬ð³ò¦Ó°k¡C ¦Ó§õ©v¤¯¦b¥|¤ë¤C¤é¤U¥O©Ò¦³°Ñ¾ÔªºµØ­x¡A´x´¤¤é­x¼ì°hªº¾Ô¾÷¡A¥þ¤O¤ÏÀ»±½¿º ¡C¤@®É¤§¶¡¦b¾|«n¦a°Ï¡AµØ­x¬O¥|­±¦XÀ»¡A¤é­x¬O«÷©R¦a©b°k¡A¤é­x¦º¤`ªº¤H¼Æ ¶W¹L¤@¸U¤»¤d¤H¡A¬O¤é¥»¬Ó­x¦Û©úªvºû·s¦¨­x¥H¨Ó¡A¦b¾Ô³õ¤W³Ì¤jªº¤@³õ±Ñ¥M¡C

24.6 ®}¦{·|¾Ô

¤é­x¦b¥x¨à²ø»PÁ{¨^©Ò¾D¨ìªº®À±Ñ¡A ¤£¦ý¾_°Ê¤FµØ¥_¤è­±­x¡A§óÅý¤é¥»ªº¤j¥» Àç·P¨ì¾_Åå¡C¤é­x¤j¥»Àç®Ú¥»¨S¦³®Æ¨ìµØ­x³ºµM¯à¦b¾Ô§½³Ì¬°§C°gªº®É¨è¡A·|¦p ¦¹§Ö³tªº¾®»E¾Ô¤O¡A¹ï¤é­x®i¶}»¤¼Ä²`¤Jªº¥]³ò§@¾Ô¡A¦Ó¥BÀò±o¦p¦¹Àu²§ªº¾ÔªG¡C ²@µLºÃ°Ýªº¡A¤é¥»¬Ó­x²×©ó¾D¨ì«Ø­x¥H¨Óªº²Ä¤@³õ­«¤jªº±Ñ¥M¡C

³o®É­Ô¡A¤é­x¤j¥»Àç¤w¸gµLªk¦A¦Ò¼{¾Ô²¤¤W²`¤J»P¤À´²ªº°ÝÃD¤F¡A ¤é­x¥²¶·¥ß¨è³]ªkÀ»±ÑµØ­x¡A¥H®¾¦^¡u¬Ó­xµL¼Ä¡vªºÁnÅA¡C


³o®É­Ô¡A¤é­x¤j¥»Àç¤w¸gµLªk¦A¦Ò¼{¾Ô²¤¤W²`¤J»P¤À´²ªº°ÝÃD¤F¡A¤é­x¥²¶·¥ß ¨è³]ªkÀ»±ÑµØ­x¡A¥H®¾¦^¡u¬Ó­xµL¼Ä¡vªºÁnÅA¡C¦P®É¤é­x¤j¥»Àç´x´¤¨ì¤¤°ê¥¿¦b±N¶W ¹L¤»¤Q­Ó®vªº³¡¶¤¡A·½·½§ë¤J®}¦{¾Ô³õªº±¡³ø¡C³o¬O½±¤¶¥Û¬O§Æ±æ§õ©v¤¯¯à°÷´x ´¤³Ó§Qªº¾Ô¾÷¡AÂX¤j¾ÔªG¡C¦]¦¹¤é­x¤j¥»Àç¥^«Pªº¦b¤@¤E¤T¤K¦~¥|¤ë¤C¤é¨M©w¡A ¤U¥O¦b¤¤°êªº©Ò¦³¤é­x³¡¶¤¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡Aµo°Ê®}¦{·|¾Ô¡A¤@©w­n¦b®}¦{®·®» ¨ìµØ­x¥D¤O¡A¤©¥H³òÄè¡C

¤é¤j¥»Àç¥H¤K¤Q¸¹¤j³°©R¡Aµo¥X®}¦{·|¾Ôªº§@¾Ô©R¥O¡A°Ê­ûµØ¥_¤è­±­x¡BµØ¤¤ ¬£»º­xªº¥D¤O¡A§ë¤J³o³õ¾Ô°«¡C¦P®ÉÁÙ¤U¥OÃöªF­x¬£­x¤ä´©¡A¥Ñ©óµØ¥_¤è­±­x¥q ¥O©x¦x¤º¹Ø¤@¤j±N¡A »PµØ¤¤¬£»º­x«T¤»¤j±Nªº¦ì¶¥¥­¦æ¡A½Ö¤]¤£·|±µ¨ü¹ï ¤èªº«ü´§¡A¦]¦¹¥u¦³ºò«æ¬£»º¤j¥»À窺§@¾Ô³¡ªø¾ô¥»¸s¤Ö±N¡A²v»â°Ñ¿Ñ¥»³¡ªº°Ñ ¿Ñ­x©x¡A¦bÀÙ«n¦¨¥ß¤j¥»À笣»º¯Z¡A²Õ´¥]¬AµØ¥_»PµØ¤¤¤é­xªº°Ñ¿Ñ­x©x¡A¶i¦æ ®}¦{·|¾Ôªº§@¾Ô¨ó½Õ¤u§@¡C

·íµM­t³d®}¦{·|¾Ôªº¤é­x¡A¬O¥ÑµØ¥_¤è­±­x¾á¥ô¥D¤O§ðÀ»¡A¥Ñ©ó½±¤¶¥Û¦P®É¦b ¤s¦è«n³¡µo°ÊµØ­xªº²o¨î§@¾Ô¡A¨Ï±o¤é¥»µØ¥_¤è­±­x¦b¤s¦èªº³¡¶¤¤@¦A¦a§i«æ¡A µLªk©â½Õ§ó¦hªº³¡¶¤°Ñ¾Ô¡A¦]¦¹¥ÑÃöªF­x©â½Õªº³¡¶¤¡Aª½±µ¤ä´©µØ¥_¤è­±­xªº®} ¦{·|¾Ô¡CµØ¥_¤è­±­x¥ß§Y¾ã¸É²Ä¤­»P²Ä¤Q®v¹Î³¡¶¤¡A¦b¥x¨à²ø¥_¤èªþªñªº°}¦a¡A ¶i¦æ»¤¼Ä©ë§ôªº§@¾Ô¡A¥H§l¤ÞµØ­xªºÄ~Äò§ðÀ»¡C

µM«á¤é­x¥H¥D¤O²Ä¤Q¤K®v¹Î¡A°t¦XÃöªF­xªº²Ä¤T¡B¤Q¤T¨â­Ó²V¦¨®È¹Îªººë¾U¡A ªu¬z®ú¸ôªºÀÙ¹ç«n¤U¡A¶i§ð®}¦{¦è³¡¡C¨Ã¥H²Ä¤@­xªº²Ä¤Q¥|®v¹Î¡A¥Ñ²ü¿A´ç¹L¶À ªe¡A·Ç³Æ¦b»·¤èºIÂ_Ã÷®üÅK¸ô¦V¦èªº¥æ³q¡A¦b¤@¤@¥|®v¹Î©è¹F¾Ô³õ¤§«á¡A¥ß¨è±µ ¨¾²Ä¤Q®v¹Î¡A¥Ñ²Ä¤Q®v¹Î°Ñ¥[²Ä¤Q¤K®v¹Î³ò°ôµØ­x¦è¤èºM°hªº³q¸ô¡C¤j¥»Àç»{¬° ®}¦{¬OµØ¥_¤è­±­xªº¾Ô°Ï¡A¦]¦¹³W¹º¥ÑµØ¥_¤è­±­xªº³¡¶¤§ð¦û®}¦{¡C

§õ©v¤¯¦¹®É¯Ê¥F©ô²±ªº¥ø¹Ï¤ß¡A¤£´±§Q¥ÎµyÁa§Y³uªº¾Ô¾÷¡A¹B¥ÎÀu¶Õªº§L¤O¡A¹ï¤é­x´Ý³¡¡A¶i¦æ¥[±jªº²r¯P¥´À»


¦ÓµØ¤¤¬£»º­x«h­t³d¥Ñ«n¦V¥_¶i§ð¡A²Ä¤Q¤T»P²Ä¤E®v¹Î±j´ç²aªe¡A¥_§ð®}¦{¡A ¥D¤O¬O«ü¦V¸g¥Ñ±J¿¤¡A¦Ó¼³¦V®}¦{¦è¤èªºÃ÷®üÅK¸ô­n¯¸âî¤s¡A·Ç³Æ©MµØ¥_¤è­±­x ªº¥D¤O¦b¦¹·|®v¡A¥H¹F¦¨¤ÁÂ_µØ­x¦èºM³q¸ô¡B¦b®}¦{ªþªñ³òÄè¤j¶qµØ­xªº¾Ô²¤¥Ø ¼Ð¡A¦ÓµØ¤¤¬£»º­x¬°¤Fª§¥\¡A¯S§O¤S¼W¬£²Ä¤T®v¹Î¥H¤Î¨â­Ó¤ä¶¤¥_¤W¡Aª½¹G®}¦{ ¡A¦¹¥~¡A¤é­x¤S¥X°Ê³°¾Ô¶¤¦bµn³°³s¶³´ä¡A¤é­x¹ï©ó®}¦{¡A¶i¦æ¤F¤T­±¥]³ò¡A¨Ã ¥B«æ§ð®}¦{ªº¦è³¡¡A¤é­xªº§@¾Ô­p¹º¬O«D±`ªº©úÅã¡A´N¬O­n¥H«n¥_§¨À»ªº§@¾Ô¤è ¦¡¡A±N§@¾Ôªº­«ÂI©ñ¦bºIÂ_µØ­x»P¦è¤è³sµ¸ªº¥æ³q¸Éµ¹½u¡AµM«á¦b®}¦{¦è¤è¡A¦¨ ¥\ªº³òÄè½±¤¶¥Û­è­è§¹¦¨¾ã¸ÉªºµØ­x¡C

½±¤¶¥Û¹ï©óµØ­x¦b®}¦{ªº§@¾Ô¡A´X¥G¬O°Ê­û¤@¤Á¤ä´©ªº¤O¶q¡A©ñ¤âµ¹§õ©v¤¯¹B §@«ü´§¡C¦bµØ­x¤£­t²³±æªº¨ú±o¥x¨à²ø§@¾Ô³Ó§Q¤§®É¡A½±¤¶¥Û»{¬°³o¥¿¬O´x´¤¾Ô ¾÷¡AÂX¤jµhÀ»¤é­xªº¾÷·|¡A¦]¦¹±N¤âÃä¯à°÷¥Î¤Wªº³¡¶¤¡A³£½Õ¨ì®}¦{¾Ô³õ¡A¦b³Ì °ª®p®É¹F¨ì¤T¤Q¥|­Ó­x¡A¤K¤Q¤E­Ó®v¡AÁ`§L¤O¶W¹L¤­¤Q¤­¸U¤H¡C½±¤¶¥Û¨Ã¥B¤@¦A ªº¥h¹q¡A­n¨D§õ©v¤¯¡A¤jÁx¥Î§L¡A¹ý©³±½¿º¾Ô³õ¡A¨Ã¥B§ðÀ»¨ü§x«Ý´©ªº¤é­x¡A¥´ À»«e¨Ó´©±Ïªº¤é­x¥ýÀY³¡¶¤¡C



¦ý¬O¦¹®É§õ©v¤¯«o¤@¨ýªº¼Å­l½±¤¶¥Û¡A±N¤­¤Q¸U¤j­x¦b®}¦{ªþªñ¹³±Æ§L´Ñ¯ëªº¦w¹y°_¨Ó¡A ¬JµL±j¯P§ðÀ»ªº¥ø¹Ï¡A¤]µL»{¯u±½¿ºªº°Ê§@¡A§õ©v¤¯¦¹®É¯Ê¥F©ô²±ªº¥ø¹Ï¤ß[1]¡A ¤£´±§Q¥ÎµyÁa§Y³uªº¾Ô¾÷¡A¹B¥ÎÀu¶Õªº§L¤O¡A¹ï¤é­x´Ý³¡¡A¶i¦æ¥[±jªº²r¯P¥´À»¡A ¤@ª½µ¥¨ì¤é¥»ªº¤j­x·½·½¨ì¹F®}¦{¥~³ò¡A¹ïµØ­x§Î¦¨«n¥_§¨À»ªººA¶Õ¡A §õ©v¤¯¦b¤­¤ë¤Q¤C¤é¤~¤@Án¥O¤U¡A¾ã­Ó¥q¥O³¡»P©Ò¦³µØ­x¥þ³¡¦èºM¡C ¦¹®É±»Å@ºM°hªº¬O¥Ñ±i¦Û©¾»P¼B¦¼©ú³¡¾á­t­«¥ô¡A¼B¦¼©ú³¡¦b¿½¿¤¤@±a¥ñÀ»¤é­x²Ä¤E®v¹Îªº¥_¤W¡A ¹ï¤é­x³y¦¨­«¤j¶Ë¤`¡C¥Ñ©óµØ­x±»Å@±oªk¡AºM°hªº¨MÂ_¤S¤Q¤Àªº²M·¡¡A ©Ò¥H¤j­x¯à°÷¶¶§Qªº°h¥X¤é­xªº¥]³ò¡C¤­¤ë¤Q¤E¤é¡A¤é­xªºµØ¤¤¬£»º­xªº¤Q¤T®v¹Î³¡¶¤¡A ­º¥ý§ð¤J®}¦{ªÅ«°¡A¤S¥O¤@¤ß·Qª§¥\ªºµØ¥_¤è­±­x¤j·P®À§é¡C

§õ©v¤¯¬O¿WÂ_¨M©w¥Ñ®}¦{ºM°h¤§«á¡A¤~§iª¾½±¤¶¥Û³o­Ó¨M©wªº¡A ¦Ó½±¤¶¥Û¤´­n¨D§õ©v¤¯¡A¦Ü¤Ö¯à°÷²v­x±q®}¦{¥ÑªF¦V¦è§ðÀ»¤é­x¡A ½±«h¿Ë¦Û¨ì¾G¦{«ü´§³¡¶¤¡A¥Ñªe«n¦VªF§ðÀ»¤é­x¡C¦ý¬O§õ©v¤¯®Ú¥»¤£²z·|½±¤¶¥Ûªº©R¥O¡A ¥u¤U¥O¥þ³tªººM­x¡A¤é­xÁöµM§G¤U¤Ñù¦aºô¡A­n·Q¦b®}¦{¦è¤èªºªþªñ¡A®·®»µØ­x¥D¤O¡A ¦ý¤é­x§PÂ_µØ­xªººM°h¸ô½u¡A¥u¯à¸gÃ÷®üÅK¸ô¦V¦è°h«o¡A ¦]¦¹«n¥_¶i§Lªº¤é­x¥D¤O·|®v­p¹º¡A³£¬O¥HºIÂ_Ã÷®üÅK¸ô¡A ¨¾¤îµØ­x¦V¦è¤èºM°h¬°­º­n¥Ø¼Ð¡C¦ý¬O·í®ÉªºµØ­x¦h¼Æ¬O¥Ñ¦è«n¤è¦V¡A¶¹L¤é­xªº­I«á¡A ¥H¤Æ¾ã¬°¹sªº¤è¦¡¡A°h¥X¾Ô³õ¡A¤é­xÁöµM§ðÀ»¨ì¤@¨Ç¤À´²ªº¶¤¥î¡A ¦ý¬O«o¨S¦³¥]³ò¨ìµØ­xªº¥D¤O³¡¶¤¡A¤é­xªº¾ã­Ó®}¦{·|¾Ô§ðÀ»¡A¥i¥H»¡¬O¼³¤F­ÓªÅ¡C

ÁöµM¤é­x¨S¦³¦b®}¦{ªþªñ§¹¥þ¦X³òµØ­xªº§@¾Ô¡A¦ý¬O¤é­x«o¨S¦³©ñ±ó³o­Ó¥ø¹Ï ¡A¤é­xªº²Ä¤Q¥|®v¹Î´ç¹L¶Àªeªº¥Øªº¡A´N¬O¦bÃ÷®üÅK¸ôªº§ó¦è¬q¡A¹ï°k¥X®}¦{¥] ³ò°éªºµØ­x¡A¶i¦æ¦A§ðÀ»¡C¦ý¬O½±¤¶¥Û¦b±µÀ³§õ©v¤¯³¡¶¤¦èºMªº§@¾Ô¤¤¡A¤]¦³·Ç ³Æ¡A·í®É½±¤¶¥Û¯S§O§â¤¤°ê°ß¤@ªº¤@¤ä¼w¦¡¸Ë¥Ò¾÷±ñ¤Æ¤G¡³¡³®v¡A¥H¤Î¤G¤C­x®Û ¥Ã²M³¡¡A ³£½Õ¨ì¶}«Ê¥HªF¡A ¥æµ¹²Ä¤@§L¹Î«ü´§©xÁ§©¨´x±±[2] ¡C½±¤¶¥Û­ì¥»§Æ±æ§õ©v¤¯¯à°÷°Ê¥Î¥R¸Îªº§L¤O¡A¥ÑªF¦V¦è¡A §ðÀ»¤é­x¥]³ò°éªº°¼«á¤è¡A¦Ó¥ÑÁ§©¨«ü´§¤j­x¥Ñ¦è©¹ªF§ðÀ»¡A¨â­x¯à°÷¦¨¥\ªº·|®v¡C

24.7 ³ò§ð¤gªÎ­ì®v¹Î

¦ý¬O§õ©v¤¯¤£¯à°t¦X¡A´N­Ü¬Óªº©ñ±ó®}¦{¡A¤­¤ë¤G¤Q¤é¡AÁ§©¨ªF¶iªº³¡¶¤­è¦n ¸I¤W¤F´çªe«n¤Uªº¤gªÎ­ì½å¤G²Ä¤Q¥|®v¹Î¡A¦]¦¹Á§©¨¥ß¨è´N¶i¦æ³òÄè¤gªÎ­ìªº³¡¶¤·Ç³Æ¡A

¤gªÎ­ì§@¹Ú³£¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v­ì¨Ó¬O­n¥]³òµØ­xªº¡A³ºµM·|³QµØ­x©Ò¥]³ò¡A ¦ý¬O¥Ñ©ó¸Éµ¹½u¾D¨ì¤ÁÂ_¡A¦Û¤v³´¦bµØ­xªº§ðÀ»°é¤¤¡A¦]¦¹¾ã­Ó¾Ô°«®tÂI¥¢±±¡C

¤U¥O¤»¥|­x¡B¤C¥|­x¬°ªF¸ô­x¡A¤C¤@­x»P¤G¤C­x¬°¦è¸ô­x¡A¹w³Æ±Ä¨úªF¦è§¨À»ªº¥´ªk¡C ¦ý­n·Q¦Y±¼¤gªÎ­ìªº³¡¶¤¨Ã¤£¨º»ò²³æ¡A¦]¬°¤é­x²Ä¤Q¥|®v¹Î¬O¤é­x¤@¤ä¾÷±ñ¤Æ¥ÒºØ®v¹Î¡A ¾Ö¦³¸Ë¥Ò©Z§J¥H¤Î¾÷°Êªº¥¨¯¥¡A¬O¤é¥»²Ä¤@­x¹£ÁþµØ¥_ªº¥ý¾W­x¡C ¤£¹LÁ§©¨¨M¤ß­n®³¤U¤gªÎ­ìªº³¡¶¤¡A¦bÄõ«Ê»P»ö«Ê¤§¶¡¡AµØ­x¥]³ò¤F©t­x²`¤Jªº¤gªÎ­ì³¡¡A ¨â­x¤@¸ôªº¶i¦æ°}¦aª§¹Ü¿E¾Ô¡A¤gªÎ­ìªº«á¤è¸Éµ¹½u³QµØ­x¤ÁÂ_¡C

¤é¥»µØ¥_¤è­±­x»D°T¤]¬O¤jÅ奢¦â¡A¾á¤ß²Ä¤Q¥|®v¹Î·|¥X²{¡u²Ä¤G­Ó¥x¨à²ø¡vªº±ÑÁZ ¡A¦]¦¹¥HªÅ­x¥þ¤O¤ä´©²Ä¤Q¥|®v¹Î§@¾Ô¡A¨Ã¥B¶i¦æ¤j¶qªºªÅ§ë¸Éµ¹¡A¤gªÎ ­ì§@¹Ú³£¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v­ì¨Ó¬O­n¥]³òµØ­xªº¡A³ºµM·|³QµØ­x©Ò¥]³ò¡A¦ý¬O¥Ñ©ó ¸Éµ¹½u¾D¨ì¤ÁÂ_¡A¦Û¤v³´¦bµØ­xªº§ðÀ»°é¤¤¡A¦]¦¹¾ã­Ó¾Ô°«®tÂI¥¢±±¡C

¦ý¡u¤¤°ê³q¡v¤gªÎ­ì¨s³º¬O¤@­Ó¼F®`ªº¨¤¦â¡AÁ{¦M¤£¶Ã¡A³ºµM¤jÁx¦a§â¥D¤O¦V ¦è¬ðÀ»¡A²r§ðÄõ«Ê¡C¡]·í®É¦h¤ä¤é­x³¡¶¤³£¦bªF¤èªº®}¦{°lÀ»ºM°hªºµØ­x¡^¡C¥H ³Ì¨Î¸Ë³Æªº³¡¶¤¨¾¦uÄõ«Êªº®Û¥Ã²M³¡¡A®Ú¥»¨S¦³®Æ¨ì¨ü¨ì¥]³òªº¤gªÎ­ì³¡·|¦V¦è §ðÀ»¡C¦]¬°«ö·Ó±`²z±ÀÂ_¡A¤gªÎ­ì³¡À³¸Ó¦VªF¬ð³ò¡A¥H»P¦b®}¦{¥~³ò§@¾Ôªº¤é­x ·|®v¡A®Û¥Ã²M¤@®É³ºµM·W¤F¤â¸}¡A±N¦Û¤vªº¥D¤O«n²¾¡A§ï¥HÀs¼}Áú¤K¤K®v¦uÄõ«Ê ¡C¤gªÎ­ì³¡¬Oµo°Ê¦ºùبD¥Íªº¤ÏÀ»¡A§ð¶Õ·¥²r¡A¤K¤K®v²´¬Ý®Û¥Ã²M³£¤£Ä@±µ¾Ô¡A ¥Lªº³¡¶¤§ó¤£¬O¹ï¤â¡A¦]¦¹¦b¾D¨ì¤é­x²r§ð¤§«á¡A¨S¦³¦º¦uÄõ«Ê´NºM°h¡C³o¼Ë¤@ ¨Ó¡A¤gªÎ­ì¬ð¯}¤FµØ­xªº¥]³ò¡C

Á§©¨¤j«ã¡A­n¨D½±¤¶¥Û¥ß¨è¬d¿ì§@¾Ô¤£¤Oªº±N»â¡Aµ²ªG¤K¤K®vªøÀs¼}Áú³Qºj¨M ¡A®Û¥Ã²M³QºM¾¡AÁ§©¨­«·s³¡¸pµØ­x¡AÄ~Äò³ò§ð¤gªÎ­ì³¡¡A¤C¤Q¤@­x©ó¤­¤ë¤G¤Q ¤C¤é¦A«×§ð§JÄõ«Ê¡A¦Ó±N¤gªÎ­ì³¡¦A«×ªº³ò§x¡C¦ý¬O¾ã­Ó¾Ô§½¤w¸g¦³¤F§ïÆ[¡A¤é ­xªº¥D¤O¦b±½¿º®}¦{¤§«á¡A¶}©l¦Û¦è°lÀ»¡A¤@¤è­±¬O¸Ñ¤gªÎ­ì³¡ªº¥]³ò¡A¤@¤è­± ¬O­n°lÀ»§ó¦hªºµØ­x³¡¶¤¡C¦Ó©^©R¾Ú¦uÂk¼wªº²Ä¤K­x¶ÀªN¡A«o¦b¤é­xªº§ðÀ»¤U¡A «Ü§Öªº¥á±¼°}¦a¡A³y¦¨¤é­x¦V¦è«æ¶iªººA¶Õ¡A³o®É­ÔµØ­x¤£¦ý¤£¯à³òÄè¤gªÎ­ì³¡ ¡A¤Ï¦Ó­n¾á¤ß¦Û¤v³Q¤é­x©Ò¥]³ò¤F [3]¡C

¤é­x¹ï©ó®}¦{·|¾Ô¨S¦³®·®»¨ìµØ­x¥D¤O¡A¥i¥H»¡¬O¸U¤Àªº´o¤õ¡A¥[¤W¤gªÎ­ì³¡ ¨â¦¸³QµØ­x³ò§ðªº§i«æ¡A§ó¬OÅý¬Ó­xÁy¤WµL¥ú¡C¤é¥»µØ¥_¤è­±­x¥q¥O©x¤@«ã¤§¤U ¡A§K°£¤F¦Ñ¦³·N¨£ªº²Ä¤@­xªø­»¤ë²M¥qªºÂ¾°È¡A§ï¥Ñ¤è­±­x°Ñ¿Ñªø±ö¬z¬üªv­¦±µ ¥ô¡C³o®É­ÔµØ¥_¤è­±­xªº²Ä¤G­x¥i¥H»¡§ó¬OµL¦a¦Û®e¡A¦]¦¹·í¤é­xµo²{µØ­x¦bÃ÷ ®üÅK¸ô¤W¡A¤S¦³ºM°h²V¶Ãªº²{¶H®É¡A¦è§À¹Ø³y©ó¬O¨M©w¡AµL½×¦p¦ó¤é­x³£­n¥þ¤O °lÀ»¬ð³òªºµØ­x¡A¥H®¾¦^¤@¨Ç¤é­xªºÃC­±¡C

©ó¬O¦è§À¤U¥O¤é­xªuÃ÷®üÅK¸ô¦V¦è°lÀ»ºM°hªºµØ­x¡A¦Ó¨S¦³¿í¦u¤j¥»À窺§@¾Ô ©R¥O«ü¥Ü¡A¦bÃ÷®üÅK¸ô¥_¤è«O«ùĵ§Ù¡Aµ²ªG¤é­xªuÃ÷®üÅK¸ô°lÀ»µØ­x¡A¤j¦³ª½¼³ ¾G¦{¡A®u±²¤¤­ìªººA¶Õ¡C¦]¦¹¦bµØ­x±N»â¦h¤èªº«ØÄ³¤U¡A½±¤¶¥Û¦P·N¦b¾G¦{ªþªñ ªºªá¶é¤f¡A¥ÑµØ­x¯}Ãa¶Àªe¤j³ö¡C¤»¤ë¤K¤é¡A¤j³ö¯}Ãa¦¨¥\¡A¶Àªe¤j¤ô²T¨ì¤é­x °lÀ»ªº²Ä¤Q¤K»P²Ä¤Q¥|®v¹Î¡]¤£¹L·í®É¤¤°ê¤è­±¬O§â³d¥ô±Àµ¹¤é­x¡A»¡¦]¬°¤é ­xªºÅF¬µ¡A³y¦¨¤j³öªº±Yµõ¡^¡A¦b¶À²a¥­­ì¤W¡AªxÀݪº¤j¤ô¨ì³B®ûªw¡A¤S³y¦¨¤é ­x§G°}ªº¤@¹Î²V¶Ã¡A¸Éµ¹¤]µo¥Í§xÃø¡A­¢¨Ï¤é­x¥u¦n©ñ±ó°lÀ»¡Cµ²ªG¤é¤j¥»À礣 ±o¤£¾ã¹y­x¬ö¡AºM´«²Ä¤G­x¥q¥O©x¦è§À¹Ø³y¥H¤Î°Ñ¿Ñªø¹a¤ì²v¹D¡C

24.8 ¥x¨à²ø»P®}¦{·|¾ÔªºÀ˰Q

¥x¨à²ø¤j±¶¡A¨ä¹ê¥]¬A¤F¤¤¤é¨â­x¦b¤sªF«n³¡ªF¦è¨âÁlªº§@¾Ô¡A µØ­x¥ý«á¦bÁ{¨^»P¥x¨à²øÀò³Ó¡A©Ò¥H§ó¬°½T¹êªº»¡ªkÀ³¬O¾|«n¤j±¶¡A

®}¦{·|¾Ô¬O¤@­Ó³QµØ­x´x´¤¾Ô¾÷©Ò»¤µoªº¤@­Ó·N¥~­x¨Æ§@¾Ô¡A ³o­Ó·|¾Ô¹ý©³ªº§ïÅܤF¤é¥»¹ïµØ§@¾Ôªº¾Ô²¤ºc·Q¡C±q®}¦{·|¾Ô¤§«á¡A ¤é­x¦b¾Ô²¤ªº¥D¾É¯à¤O¤W¡A¶}©l§¹¥þªº¥¢±±¡A³t¾Ô³t¨Mªº¾Ô²¤¦¨¬°ªÅ·Q¡A ¤é¥»³v¨B¦a³´¤J¤¤°êªº¾Ô²¤ªÅ¶¡³´¨À¤§¤¤¡C

¦ÓÅý¤é¥»¬Ó­x¾D¨ì¦¨­x¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¾Ô³õ§@¾Ôªº¥¢±Ñ¡CÀ˰Q¤é­xªº³o³õ¤j±Ñ¥M¡A ¥H¤é­x¾Ô°«ªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¥i¥H»¡¬O¿é±o¬Û·í ªº»´¼Ä»P¤j·N¡A³Ìªì¤é­xªº¶i¹G®}¦{¥~³ò§@¾Ô¡A®Ú¥»¬O¤é ­x¤j¥»Àç©Ò¤£¦P·Nªº§@¾Ô¦æ ¬°¡C¤é­x¤j¥»Àç¯S§O¤U¹FµØ¥_¤è­±­x«n¤Uªº¸T¨î½u¡A ¬O¦b®}¦{¥H¥_¦Ê¤½¨½¤§¥~¡A©Ò¥H ®}¦{·|¾Ô¬O¤@­Ó³QµØ­x´x´¤¾Ô¾÷©Ò»¤µoªº¤@­Ó·N ¥~­x¨Æ§@¾Ô¡A³o­Ó·|¾Ô¹ý©³ªº§ïÅܤF¤é¥»¹ïµØ§@¾Ôªº¾Ô²¤ºc·Q¡C

¤é­x¤£¬O¦]¬°®}¦{¾Ô²¤¦a¦ì­«­n¡A­n¥´³qµØ¥_»PµØ¤¤¾Ô°Ï¡A¦]¦Ó·Ç³Æ¶i§ð®}¦{ ¡A¦Ó¬O¦]¬°µØ¥_¤è­±­xªº¤£ªA­x¥O¬ù§ô¡A¥H»´¼Äªº¤ßºA¡A©t­x²`¤J¡Aµ²ªG¦b¥x¨à ²ø¾D¨ìºG±Ñ¡A­¢¨Ï¤é­x¤j¥»Àç§OµL¿ï¾Üªº°Ê­û©Ò¦³ªº­x¤O¡A­Ü«Pªºµo°Ê®}¦{·|¾Ô ¡A¦ý¬O¤é­x¤´µM¨S¦³®·®»¨ìµØ­xªº¥D¤O¡C

¦]¦¹¡A±q®}¦{·|¾Ô¤§«á¡A¤é­x¦b¾Ô²¤ªº¥D¾É¯à¤O¤W¡A¶}©l§¹¥þªº¥¢±±¡A³t¾Ô³t ¨Mªº¾Ô²¤¦¨¬°ªÅ·Q¡C¤é¥»³v¨B¦a³´¤J¤¤°êªº¾Ô²¤ªÅ¶¡³´¨À¤§¤¤¡A¤é­x¥u¦³Ä~Äòµo °ÊªZº~·|¾Ô¥H¤ÎµØ«n§ð²¤§@¾Ô¡A±N¤é­xµ´¤j³¡¤Àªº³¡¶¤¡A³£§ë¤J¤F¤¤°êªº¾Ô³õ¡A ³o®É¤é¥»¬J¤£¯àÀ»±Ñ¤¤°ê¡A¤S¤£¯à°h¥X¤¤°ê¡A­¢¨Ï¤é¥»³Ì«áèo¦Ó¨«ÀI¡Aµo°Ê¤Ó¥­ ¬v¾Ôª§¡C

µØ­x«Ü§Ö´N¯à±qµØ¥_»PµØªF¾Ô³õªº®À±Ñ¤§¤¤¡A«ì´_§@¾Ôªº¤h®ð»P³¡¤Àªº¾Ô¤O¡A ªº½T¬O¥X¥G¤é­x¥H¤Î©Ò¦³­x¨Æ±M®aªº·N®Æ¤§¥~ªº¡C¦b­è¶}©lªº®É­Ô¡A²Ä¤­¾Ô°Ï¥u ¦³¤Ö¼Æªº¦a¤è³¡¶¤¬¡°Ê¡A®Ú¥»¨S¦³¤Þ°_¤é­xªº­«µø¡A¦ý¬O½±¤¶¥Û«o¯àÆF¬¡ªº´x´¤ ¾Ô¾÷¡A¤F¸ÑµØ¤¤ªº¤é­x¥¿¦b­±¹ï­x¬ö½Õ¾ã»P¤h®ð§C°gªºª¬ªp¡AµLªk±q«n¤è¦³¤Oªº ¤ä´©µØ¥_¤è­±­x§@¾Ô¡A¦Ó¤J«I¤sªFªº¤é­x¡A¤S¥Ç¤F»´¼ÄªººA«×¡A¦]¦¹¹B¥Î¤Ö¼Æ§L ¤O¡A¦b¤sªF«n³¡¥D°Ê§ðÀ»¤é­x¡A³y¦¨¤é­xªº±j¯P¤ÏÀ³¡A²×©ó¤£ÅU¤j¥»À窺¬ù§ô¡A ¾Õ¦Ûªº¬£­x²`¤J¾|«n¡C

¦Ó§õ©v¤¯¯à°÷¤jÁxªº¦b¾|«n³¡¸p³¡¶¤¡AªïÀ»¤é­xªº¹X§Î§ð¶Õ¡A¨Ã¦b¥x¨à²ø³]¤U ¤f³U°}¦a¡A¬O¬Û·í³Ç¥Xªº«ü´§§G§½¡A·íµM½±¤¶¥Û¥þ¤O¤ä´©§õ©v¤¯ªº§@¾Ô¡A§â­x¶¤ ¨³³tªº½Õ¶i¾Ô³õ¡A¨Ã¥BÁٿ˦۫e©¹«e½u·þ¾Ô¡A§ó¬O±N«Ó±K¤Á°t¦Xªº¾Ô³õ³Ç§@¡C¦Ó ¦b®}¦{§@¾ÔªºµØ­x¡AµL½×¬O¦a¤è³¡¶¤ÁÙ¬O¤¤¥¡­x¡A³£®i²{¥X¦X§@µL¶¡ªººë¯«¡A§ó ¬O¤¤°ê¦Û±qº¡²M¤¤¸­¥H¨Óªº­º¦¸³Ç¥Xªí²{¡C¨ä¤¤¥H®]³s¥ò¡BÃe¬±¾±¡B±i¦Û©¾¡B´ö ®¦§B¡B¼B¦¼©úµ¥³¡¶¤¡A¾Ô³N¹B¥ÎÆF¬¡¡A§@¾Ôªí²{«i´±¡A¦]¦¹¾ÔÁZ³Ì¬°½÷·×¡C¨Æ¹ê ¤W¡AµØ­x¦b¦¹¾Ô½u¤W¡A¬O¦P®ÉÀò±o¨â³õ³Ó§Q¡A µØ­x¦b¥x¨à²ø»PÁ{¨^¨â³B¡A¥i¥H»¡¬O¥ª¥k¶}¤}¡A¥ý«áÀ»±Ñ¤é­x¥ª¥k¨âÁlªº¹X§Î§ð¶Õ¡A ¨Ï¤é­x¾D¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº±ÑÁZ¡C

·íµM¾ã­Ó§@¾ÔµØ­xűo¤]¬Û·íªº¨¯­W»PÁ}ÀI¡A¯S§O¬O¦b¥|¤ë¤­¤é¡A¤é­x´X¥G ¬ð¯}®]³s¥ò³¡¶¤¦b¥x¨à²øªº¨¾½u¡A°²¦p¤é­x¯uªº¬ð¯}³o­Ó¨¾½u¡A¨º»òµØ­xªº²Ä ¤­¾Ô°Ï¥q¥O³¡®}¦{¡A´N±N·|¨ü¨ì¤é­xªº§ðÀ»¡AµØ­x±N¥HºG±Ñ¦¬³õ¡A©¯¦nµØ­x¦u ¦í¤F°}¦a¡A´ö®¦§B­x¹Î¤S¦X³ò¦¨¥\¡Aµ²ªG·íµM¬O¤é­x¾D¨ì¤F­«¤jªº®À±Ñ¡C

¤£¹L§õ©v¤¯¦b³B²z«á¥b¬qªº§@¾Ô¤§®É¡A´NÅã±o¯Ê¥F§@¾Ôªº¥ø¹Ï¤ß¡C·í®É½±¤¶¥Û §â§ó¦hªº¤j­x½Õµ¹§õ©v¤¯«ü´§¡A§Æ±æ§õ¯à°÷´x´¤¾Ô¾÷¡A¥R¤ÀÂX¤j»Pµo´§¾ÔªG¡A¦ý ¬O§õ©v¤¯«o¬ðµM¥X²{®ø·¥«O¦uªº¤ßºA¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§½¶Õ«Ü§Öªº´N°fÂà¡A¶°µ²¦p¦¹ Ãe¤jªº³¡¶¤¡A¤S¨S¦³¿n·¥ªº§ð¶Õ§@¬°¡A¨º»ò¤Ï¦Ó¦¨¬°¤é­xÂy±þ³òÄ誺¥Ø¼Ð¡C©¯¦Ó §õ©v¤¯¤@¥¹µo²{§½¶Õ´c¤Æ¡A¥ß¨èªGÂ_ªº¨M©wºM°h¡A¨M¤ß¬J±j¡A­p¹º¤S¦³¨¬°÷¼u©Ê ¡A¦]¦¹¦h¼ÆµØ­x¯à°÷¦wµMºM¥X¡AÁ×§K¾D¨ì¤é­xªº¥]³ò¡A¦ý¬O³oºØ­Ü´qªººM°h¡A¹ï ©óµØ­x³¡¶¤¦Ó¨¥¡A¤´³y¦¨«Ü¤jªº¯h³Ò»P·l¥¢¡C

ÁöµM¦b¥x¨à²ø¤j±¶¤¤¡A¦è¥_­x»P¤t­x¥X¤O«Ü¤j¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£¯à»{¬°¤¤¥¡­x³S ¤â®ÇÆ[¡A¨Æ¹ê¤W¡A½±¤¶¥Û¦b´x´¤¨ì§@¾Ô®É¾÷¤§«á¡A¥ß¨è½Õ°Ê¦Û¤v¤ýµPªº¤¤¥¡­x ¥þ¤O°Ñ¾Ô¡A¦Û¤v¤]¿Ë¦Û¨ì«e½u·þ¾Ô¡A¦Ó¨S¦³¥ô¦óªº«O¯d¡]½±¤¶¥Ûªº¤¤¥¡­x¡A¦­¤w ¦b²Sº­·|¾Ô»PµØ¥_¾Ô³õ¤W¡A¤O«÷¨ì·l¥¢ºG­«ªº¦a¨B¡^¡C¦¹¥~¡A»{¬°¶Àªe¨M³ö¬O ªý¤î¤é­x¥Ñ¥_¦Ó«nª½¼³ªZº~ªº»¡ªk¡A¤]»P¨Æ¹ê¤£²Å¡A ¦]¬°¶Àªe¥­®É¤ô¬y¶q«Ü¤p¡A¶Àªx°Ï¦h¥b®É¶¡¤]¨S¦³¤°»ò¤j¤ô¡A´çªe¨Ã«D§xÃø¤§¨Æ¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¤é­x­Y¬Oªu¥­º~ÅK¸ô«n¤U¡A®Ú¥»¬O¶¹L¶Àªx°Ï¦è¤è¡A¤é­x¨S¦³ª½§ðªZº~¡A ¥u¦³¤@­Ó­ì¦]¡A´N¬O¤é¥»¨S¦³³o­Ó¨Mµ¦ªºÁxÃÑ»P»·¨£¡A¤@ª½·Q¥H³Ì§C¦¨¥»¡A³Ìµu®É¶¡¡A ´N¥i¥H¥´±Ñ¤¤°ê¡C

¦Ó¤é­x¦b¥x¨à²ø»P®}¦{·|¾Ôªº®À±Ñ¡A ¹ê¦b¬O·½©óµ²ºc¤Wªº¦Ñ°ÝÃD¡A ¤é­x«e½u±a§Lªø©xªº¦ì¶¥»PÅv¤O¡A³£­n¤j©ó°Ñ¿Ñ¥»³¡ªº°Ñ¿Ñ¡A ¦]¦¹¤é­x³¡¶¤¦b¾Ô³õ¤Wªº¿WÂ_°µ¬°¡A©¹©¹®Ú¥»±À½©Î¬O¦M¤Î¤F¤é­x¥þ­±ªº§@¾Ô­p¹º¡C µØ¥_¤è­±­xÁa®e³¡¶¤¶V¹L¸T¨î½u§ðÀ»¡A¤é­x¤j¥»Àç®Ú¥»¬J¤£ª¾±¡¡A¤]µLªk±±¨î¡A µ¥¨ì¤é­x¾D¨ìÄY­«ªº®À±Ñ¡A¤j¥»Àç¥u¦³¸òµÛ³]ªk¦¬¬B´Ý§½¡C ´N¹³¤é­x¤j¥»Àç¦bÀÙ«nÁ{®É³]¥ßªº«ü´§§@¾Ô¤¤¤ß¡A­t³d¤H¥u¬O¤Ö±N­x¶¥¡A §O»¡­n«ü´§µØ¥_»PµØ¤¤¤é­xªº¥q¥O©x¤F¡A´N³s®v¹Îªøªº¦a¦ì³£¤ñ¥L°ª¡A ³o¼Ë¦p¦ó¯à°÷½T¹ê°õ¦æ¤j¥»À窺§@¾Ô©R¥O¡H

¤é¥»³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¡A¤é­x®Ú¥»¨S¦³¥þ­±¦û»â¤¤°êªº¹ê¤O»P¨M¤ß¡A¥u¯àª¼¥Øªº§Æ¾¬¤¤°ê·|³à¥¢©è§Ü·N§Ó¦Ó©}ªA¡Aµ²ªG¤¤°ê¨M¤ß©è§Ü¨ì©³¡A¤é¥»¤]´N¥¢¥h¤F¾Ô²¤ªº¦Û¥D©Ê¡A¦Ó³Ì²×¨«¤Wµo°Ê¤Ó¥­¬v¾Ôª§ªºµ´¸ô¡C


­ì¨Ó¤é¥»¥ø¹Ï³òÄè®}¦{ªºµØ­x¡A¬O¤@­Ó¬Û·í¦³¥ø¹Ï¤ßªº¾Ô²¤§ðÀ»­p¹º¡A¦ý¬O¤é ­x¤´µM¥Ç¤F§C¦ôµØ­x§@¾Ô¯à¤Oªº¿ù»~¡A¦b®}¦{¼e¼sªº¦a°Ï¡A§ë¤J¤F¤G¤Q¤­¸Uªº¤é ­x³¡¶¤¡A¤´µM¥X²{§L¤O¤£¨¬¥Hºc¦¨¥]³ò°éªº²{¶H¡A¹ï©ó·í®Éªº¤é­x¦Ó¨¥¡A³o¤w ¬O¨ä°Ê­û³¡¶¤ªº·¥­­¡C¦P®É¤é­x¹L©ó¦Û«Hªº§PÂ_¡A»{¬°µØ­x¥u¯à§Q¥ÎÃ÷®üÅK¸ô¦è °h¡A¦]¦¹¤é¥»±NÄdºIªº¥D¤O¡A¥þ³£©ñ¦bµôÂ_³o±øÅK¸ôªº¥æ³q½u¤W¡A¦Ó¤j³¡¤ÀªºµØ ­x«o±q¤é­xªº­I«á¡A¦V¦è«n¤èºM¨«¡A¨Ï±o¤é­x¦b®}¦{¥ø¹Ï³òÄèµØ­x¥D¤Oªº­p¹º¦A¦¸¸¨ ªÅ¡C©ó¬O¤é­x¤S¦b¥^«P¤§¤¤¡A¨M©w¥þ­±²`¤J¤¤°ê¡A¶i¦æº~¤f§ð²¤ªº§@¾Ô­pµe¡C

¥Ñ¥x¨à²ø¤j±¶©Ò·N¥~¤Þµoªº®}¦{·|¾Ô¡A§¹¥þªº§ïÅܤF¤é­x¤j¥»Àç¹ï¤¤°êªº¾Ô²¤ «ü¾É¯à¤O¡A±q¦¹¤é­x¥¢¥h¤F¦b¤¤°ê¾Ô°Ïªº¾Ô²¤¥D¾É¤è¦V¡A¤@¨B¨Bªº³´¤J¤¤°ê¼s¤j ªº¾Ô²¤ªÅ¶¡¡C¤é¥»³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¡A¤é­x®Ú¥»¨S¦³¥þ­±¦û»â¤¤°êªº¹ê¤O»P¨M¤ß¡A¥u¯àª¼¥Ø ªº§Æ¾¬¤¤°ê·|³à¥¢©è§Ü·N§Ó¦Ó©}ªA¡Aµ²ªG¤¤°ê¨M¤ß©è§Ü¨ì©³¡A¤é¥»¤]´N¥¢¥h¤F¾Ô ²¤ªº¦Û¥D©Ê¡A¦Ó³Ì²×¨«¤Wµo°Ê¤Ó¥­¬v¾Ôª§ªºµ´¸ô¡C¹ï©ó¤é­x¦Ó¨¥¡A ®}¦{·|¾Ô¬O¤é­x³´¤J¤¤°ê¾Ô²¤ªdÕ諸¡u¤£°jÂkÂI¡v¡A¤é­x©úª¾³o¬O¤@­ÓªdÕï¡A ¦ý¬O«oµL¤O¦Û©Þ¡A¦Û§ëùºô¤F¡C

22.9 °Ñ¦Ò¸ê®Æ

¶À¤¯¦t¡u±q¤j¾ú¥v¨¤«×Ū½±¤¶¥Û¤é°O¡v¡A½±½n°ê½s¡u§Ü¾Ô¿m«V¡v¡A ¾¤ªF¤è¡u²Ó»¡§Ü¾Ô¡v¡A§d¬Û´ð¡u²Ä¤G¦¸¤¤¤é¾Ôª§¥v¡v¡A­ð¼w­è¡u§õ©v¤¯¦^¾Ð¿ý¡v¡A ¥H¤Î¤ý»²¡u¤é­x«IµØ¾Ôª§¡v¡C


ªþµù¡G

[1] §õ©v¤¯ªº§¤¥¢¨}¾÷¡A ¾Ú»¡¥O·í®Éªº¼w°ê­x¨ÆÅU°ÝºÖº¸ªÖ»¨´Ë«æªº´X¥G­n¡u§èÂ_¤FÀY¾v¡v¡C

[2] Á§©¨ªº¯à¤O¦¹®É¤w³Q¬Ý¦n»P¾¹­«¡A¥¿¦¨¬°µØ­x¦b¾Ô³õ¤W«ü´§¤j³¡¶¤§@¾Ôªº¤@Áû·s¬P¡C

[3] Á§©¨¥ç­n¨D½±¤¶¥ÛÃg³B¥¢Â¾±N»â¡A¶ÀªN¦]¦¹¾D¨ìºM¾³B¤À¡C




Home | Site Index | Forums | Services |

Copyright 1999 Cheng, Lang-Ping ¾G®ö¥­

¥¼±o§@ªÌ®Ñ­±³\¥i«e¡A½Ð¤Å¦Û¦æÂà¸ü¡AÁÂÁ±zªº¦X§@¡I¡@

¡¼ª©Åv©Ò¦³¡¼