|
|
![]()
ºK¿ý¦Û¾G®ö¥µÛ ¡m¤£¦´ªº¥úºa ¡X ²Ä¤G¦¸¤¤¤é¾Ôª§¥v¡n ²Ä¤G¤Q³¹
ª©Åv©Ò¦³¡¼Â½¦L¥²¨s
¤¤°ê¬O¦b¾Ôª§ªº¦UÓ¼h¦¸¤W¡A³£¸¨«á©ó¤é¥»¡A¦ý¬O¤¤°ê¤@ ª½´x´¤¾Ô²¤ªº¥D°Ê¡A¤¤°ê¤H¤£©ÈÄ묹¡Aµ²ªGÀò±o¤F³Ì«á³Ó§Q¡C°²¦p¥Î³Ì¬°Â²³æªº ¤è¦¡¨ÓÂk¯Ç¤¤¤é¤§¾Ôªº³Ó±Ñ°ò¥»ì¦]¡A¨º»ò´N¬O¤¤°ê°µ¨ì¤F¡uÁa¨Ï¾Ô¨ì¤@§L¤@ ºj¡A¤¤°ê¤]µ´¤£°±¤î§Ü¾Ô¡v¡A¦ý¬O¤é¥»°µ¤£¨ì¡u¤@»õ¤H¥É¸H¡vªºÄ묹¡C
¤é¾Ôª§¥i¥H»¡¬O¬O¤@³õ¨å«¬ ¡u¸ó¶V®É¥N¡vªº¾D¹J¾Ô¡A¨ä¥DnªºÃöÁä¡A ¤£¶È¦b©óÂù¤èªZ¾¹¸Ë³Æ¤Wªº¥¨¤j®t²§¡A§ó¦b©óÁ`Åé°ê¤O¡AÁ|¤Z¸gÀÙ¡B ªÀ·|»P¤å¤Æµ²ºc¤Wªº®t§O¡C·í®Éªº¤é¥»¡A¤w¬O¤@Ó¤u·~¤Æªºx¨Æ±j°ê¡A µL½×¬OªÀ·|²Õ´»P°ê¥ÁÆ[©À¡A³£¤w¯à¾AÀ³²{¥N¤ÆªºÁ`Åé§@¾Ô¡C¦ý¬O·í®Éªº¤¤°ê¡A «o¤´¦b¸¨«á»P¹A·~¤Æ¥Í²£ªºªÀ·|µ²ºc¤§¤U¡A¦]¦¹Ãø¥Hµo´§Á`Åé§@¾Ôªº¯à¤O¡C ¦P®É¤é¥»¹ï¥~ªº§@¾Ô¤O¶q¬O¹Îµ²¤@Pªº¡A¤¤°ê«h¦³µÛ°ê¡B¦@¹ï¥ß¥H¤Î¦U¦a¤sÀYªº¤Àµõ°ÝÃD¡C
©Ò¥H¡A¦b°Q½×¤¤¤éÂù¤èªº¦³§Î¾Ô¤O¹ï¤ñ¡AÁöµM¥i¥H§@¥X¼Æ¶q¤Æªº¤ÀªR¡A¦ý¬O¥Ñ ©ó¨ä¤¤µ²ºcªº¤£¦P¡A«ÜÃø³æ¾Ì¼Æ¶q¤Æªº¹ï¤ñ¡A¦Ó±oª¾¨ä¤¤¯u¥¿ªº®t²§¡C³o´N¬O¬° ¤°»ò¥þ²y¦U°êªºx¨Æ±M®a¡A¹ï©ó¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§¯à¤Oªºµû¦ô¡A»P¨Æ¹êªºªí²{¡A·|¦³ «D±`«¤j¸¨®tªºì¦]©Ò¦b¡C¥u¦³³z¹L¤¤°êx¥Á©Ò¥I¥Xªº¦å¡B²\¡BÄ묹¡A¤~¯àµo²{ ¯u¥¿¨Æ¹êªº¼h±¡C
20.1 ¤¤¤éÂù¤èÁ`Åé°ê¤Oªº¤ñ¸û
·í®É¡A¤é¥»¤w¬O¤G¤Q¥@¬öªºx¨Æ±j°ê¡A¦³µÛ°·¥þªº¤u·~¤Æ¥Í²£°ò¦¡A³°®üªÅx ¶¤©Ò¨Ï¥Îªº¥ý¶iªZ¾¹¡A¥þ³¡¬O¥Ñ¦Û¤v³]p»P¥Í²£ªº¡A¤éx¤S¦³¥ý¶i¥H¤Î§¹¾ã ªºx¨Æ²Õ´Åé¨t»P¥b¥@¬ö¥H¤Wªº¼x§L¨î«×¡A¦]¤§¤é¥»ªºx¤O¡AµL½×¬O¸Ë³ÆÁÙ¬O¤Hû ¡A³£¬O²{¥N¤Æªº§@¾Ôµ²ºc¡C¦Ó¤¤°êÁÙ¬O³B¦b¤Q¤E¥@¬öªº¸¨«á°ê®a¡A¥Dnªºx¨ÆÆ[©À ÁÙ¬O¨Ó¦Û¤@§å«e²M¿ò¦Ñªº»â¾É¤Hª«¡A¤´µM¥H½ÆÂøªºÓ¤HÃö«Y°µ¬°¹B§@ªº°ò¦¡A²v »â¤@¤äªñ¥G¤åª¼ªºx¶¤¡Aèè¶}©lª¾¹D¹B¥Î¶R¨Óªº¤@¨Ç¤G¤âx¤õ¡A°ê®a¬J¨S¦³¤u ·~¤Æªº¸gÀÙµ²ºc¨Ó¤ä«ù¾Ôª§ªº«á¶Ô»Ýn¡A´N³s¼x§L¨î«×¥H¤Î¥þ¥Á°ÊûªºÁ`Åé¾Ô ¡AÁÙ¬O§¹¥þ¦bºN¯Áªº¶¥¬q¡C
±q¤@¤E¤T¤@¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é¡]¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡^¤é¥»¶}©l¤J«I¤¤°êªF¥_ªº»â¤g°_¡A¤¤ ¤éÂù¤è´N³B¦b¤£Â_ªº¹ï¥ß»P¦M¾÷¤§¤¤¡A¨ä¤¤¤]¸g¹L´X¦¸§½³¡»P¿E¯Pªº¾Ô¤õ½Ä¬ð¡A ¦ý¬O¤¤¤éÂù¤è¤@ª½¨S¦³¥¿¦¡ªº«Å¾Ô¡A¤¤°ê¦bªñ¤¦~¤S¤QӤ몺§é½Ä»P§ÔÅý¤U¡A ³Q¤é¥»¦û»â¤F¾ãÓªF¥_¡A¤@¥bªº¤º»X¥j¡A¤T¤À¤§¤@ªºªe¥_¬Ù¡A¤¤d¦h¸Uªº¤¤°ê¤H ¦¨¬°¤`°ê¥£¡C¤é¥»¦b¤¤°êªº¹Ò¤º¡A¨Æ¹ê¤W¨ú±o¥þ³¡«Ò°ê¥D¸q©v¥D°ê¬°©Ò±ý¬° ªº¯SÅv¡A¦ý¬O¤é¥»¹ï©ó¦Û¤v¯à§_¨ú±o¹ï§ÜĬÁp¤Î»P¬ü°ê¨M¾Ôªº¾Ô²¤Àu¶Õ¡A¤´µM¥Rº¡ µÛ¤£½T©w¡A¦]¦¹¹ïµØªº«I²¤¤]´N³v¨Bªº¶V³´¶V²`¡A²×©ó¦b¿c·¾¾ô¨ÆÅܪº½Ä¬ð ¤¤¥¢±±¡A¢¨Ï¤¤°ê¿ï¾Ü¤F³Ì«áÃöÀYªº¥þ±§Ü¤é§@¾Ô¡C
¤¤¤éÂù¤è³o³õ¥þ±»P«ùÄòªº¾ú¥v¤j¨M¾Ô¡AÁ`¦@¶i¦æ¤F¤K¦~¤@Ó¤ë¤S¤T¤Ñ¡A¨âxÂù ¤èÁ`¦@¶i¦æ¹L¤G¤Q¤G¦¸ªº·|¾Ô¡]Âù¤è°Êû§L¤O¦b¤Q¸U¤H¥H¤W¡^¡A¤@¤d¤@¦Ê¤Q¤C¦¸ ¥H¤Wªº¾Ô°«¡]Âù¤è§L¤O¦b¤@¸U¤H¥H¤W¡^¡A¥H¤Î¤T¸U¤K¤d¤E¦Ê¤T¤Q¤@¦¸ªº¤p«¬±µ¾Ô ¡A¤¤°êx¤è¶Ë¤`¤F¤T¦Ê¤»¤Q¸U¤H¡A¤éx¶Ë¤`¤F¤@¦Ê¤@¤Q¸U¡A¤¤°ê¥¥Á¦º¤`¤F¤T¤d ¤¦Ê¸U¤H¡A±µªñ¤»¤d»õ¬ü¤¸ªº°]²£¥H¤ÎµL¼Æªº¤åª«¾D¨ì¤éxªººR·´»P§T±°¡C
¥H¾Ôª§³W¼Ò¦Ó¨¥¡A³o³õ¨M¾Ôªº½T¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì¤j»P³Ì¬°ºG¯Pªº¾Ôª§¡AÁöµM³Ì «á¤¤°ê²×©ó»P·ù°ê¤@°_¾Ô³Ó¤F¤é¥»¡A¥i¬Oµ²§½«o¬O³Ì¬°©_©Çªº´d¼@¡G¤é¥» ³oÓ«I²¤ªÌ¡B¾Ô±Ñ°ê¤£¦ý¯à°÷¥þ¨¦Ó°h¡A¤£t³d¤@¤å¿úªº½ßÀv³d¥ô¡A¬Æ¦Ü¯à°÷ «O¦³¥¦©Ò«I²¤ªº¯[²y¸s®q¡C [1]
¬°¥@¬Éªº¥¿¸q¡B©M¥Ä묹³Ì¤jªº¤¤°ê¡A°£¤F±o¨ì¤F¤@ӾԳӰꪺÀY»Î¥~¡A ¥u¦³µL¼Æx¥Áªº¦º¶Ë¡A¤ÎªÀ·|»P®a±Ú²Ö¿n¼Æ¥@¬öªº°ò¦§¹¥þ³Q«I²¤ªÌªº¾Ô¤õ®ø¯Ó¬pºÉ¡F Áö¦b¦W¸q¤W¦¨¬°³Ð¥ßÁp¦X°êªº¥|±j¡A¦ý¬O«o¥á±¼¤F¥~ »X¥j¤G¦Ê¸U¥¤è¤½¨½ªº»â¤g¡AÁÙ¥[¤W±NªF¥_ªº¥æ³q°Ê¯ß¡B ´ä¤fµLÀvµ¹Ä¬Áp¨Ï¥Î¡C [2]
¦b¤¤¤é¨â°ê¥¿¦¡¥þ±¶}¾Ô®É¡A¤é¥»¥þ±²{¥N¤Æ¤w¸g¦³¥b¥@¬ö¥H¤Wªº°ò¦¡A ¤é¥»«Ò°ê¦b·í®É¬O¥þ²y³Ì±jªº³°x»P®üx°ê¤§¤@¡A¥¦¤S¾Ö¦³³ôºÙ¥@¬É¤@¬y¤ô·Çªº¤u·~ °ò¦¡A¯à°÷¤j¶q¥Í²£¤Î¦Û¤v¬ãµo³Ì¬°¥ý¶iªº³°®üªÅxªZ¾¹¡C·íµM³Ì¬°«nªº¬O¡A ¤é¥»ªñ¥G¥þ¥Á¬Ò§LªºÁ`Åé¾Ôª§Åé¨î¡A¤é¥»¥þ°ê³Ì¬°Àu¨qªº¦~»´¤H¡A³£¥H°Ñx¬°ºa ¡Ax¶¤Åé¨î§¹¾ã¡Ax©x»P¤h§Lªº°V½m»P¯À½è³£¦³«Ü°ªªº¤ô·Ç¡A¦]¦¹¤éxªº¾Ô °«¤O¡A³æ¥H³°x³¥¾Ô®vªº¦³§Î§L¤O¡B¤õ¤O¬Û¤ñ¡A¤¤°ê³°x¡]·íµM¬O»P¾ã½s«á ªº¤¤¥¡x¡^»P¤éx»Ýn¤T¤ñ¤@¤~¯à¥¿Å¡C
¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A´N³s¤¤¥¡x§¹¦¨¾ã½sªº¤G¤QÓ®vªº³°x³¡¶¤¤¤¡A¤j³¡¤Àªº¼w¦¡ ¸Ë³Æ¤]¨S¦³¹B¨ì¡AY¬O¥H¤¤°ê¦a¤è½Ñ«Jx¶¤ªº§L¤O»P¤õ¤O°µ¬°¤ñ¸û¡AµØx¹ï¤éx»Ý n¤¤ñ¤@¡A¬Æ¦Ü¬O¤K¤ñ¤@¡A¤~¯à¹F¨ì¾Ô¤O¥¿Å¡C¦pªG¥[¤W¤é®ü¡BªÅx¡B¾Ô¨®»P¬r®ð ªºÁp¦X§@¾Ô¡A¤éx§ó¬O¦û¨ìµ´¹ïªºÀu¶Õ¡C [3]
¦Ó¤ÏÆ[¤¤°ê¡A´Nºâ¦b¶}¾Ô¤§®É¡A¥þ°êÁÙ¤£¯àºâ¬O¹F¨ì¯u¥¿ªº²Î¤@¡A±Nªñ¤@¥b¦a °Ï¡AÁÙ¬Oºû«ù¥b¿W¥ßªºª¬ºA¡A²{¥N¤Æªº¤u·~¥u¦bªu®ü°Ó´ä¹s¬Pªº¥X²{¡A°ê¤º³s¥D n¦a°Ïªº¹D¸ô¥æ³q¡A³£¨S¦³§¹¦¨¡A°£¤F³°x¨Ï¥Îªº»´§L¾¹»P¼uÃÄ¥i¥H¦Û¦æ ¥Í²£¡]¨ä¹ê¼Æ¶q¤£¨¬¡A½è¶q¤]«Ü®t¡^¡A³°x«ªZ¾¹»P®ü¡BªÅxªº¥Dn§@¾Ô¸Ë³Æ¡A ÁÙ¬O¥þ¾a¶i¤f¡A¤£¦ý¸g±`¬O¦³¿ú¶R¤£¨ì³f¡A¦Ó¥B³Ì¦h¤]¥u¯à¶R¨ì§O°ê²^¨Oªº¤G¤â ³f¦Ó¤w¡C
x¶¤¾Ô¤O§C¸¨ªº³Ì¬°¥Dn°ÝÃD¡AÁÙ¤£¦b¤õ¤O¸Ë³Æªº¤£¨¬¡C·í®Éªº¤¤°ê¹¡¸g x»Ö³Î¾Úªº¾Ô¶Ã¡A¤¤°ê¤H¥Á´¶¹M¬Ý»´x¤H¦a¦ì¡A·í§L¬O¨«§ëµL¸ôªº¼È®É¿ï¾Ü¡A¤@ ¦³¥t¥~ªº¾÷·|¡AÁÙ¬OÂ÷¶}³¡¶¤¡Ax©xªº¯À½è¤]¬O¤@¼Ëªº§C¸¨¡A®Ú¥»¨S¦³²{¥N¤Æ¬ì §Þªº±`ÃÑ¡A¤£·|¹B¥Î²{¥N¤Æªº§@¾Ô¤è¦¡¡]·íµM¦³¤Ö¼Æªº¨Ò¥~¡A¤¤¥¡x®Õ§Y¬O¤@¨Ò ¡A«á¨Óªºª¾ÃÑ«C¦~±qx¤S¬O¤@¨Ò¡^¡A¦Ó¤¤°ê³¡¶¤¤§¶¡ªº©Ò¦³µL½u¹q³q°T¡A±q¾Ôª§¶} ©l¨ìµ²§ô¡A¤éx³£¯àºÊÅ¥»P¸Ñ¯}¡A§ó¬O³y¦¨¤¤¤é¾Ôª§¤¤¡AµØx¦b¾Ô³õ¤W¥¢§Qªº« ¤jì¦]¡C
¦ý¬O·í®É¤¤°êªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¹ï©ó¬F©²¤£¯à¥ß¨è§Ü¤é¡A¤@¦V¬O¡u°Ê¤f¤S°Ê¤â¡v ªº¡A¤£¹L¦Û¤v«o¤Ö¦³°Ñxªº¡A³y¦¨·R°ê«C¦~»P¤å¤H¡A¥´¤¤°ê¬F©²¤º¦æ¡A¥´¤é¥»§L¨u ¨£ªº§½±¡Cª½¨ìª¾ÃÑ«C¦~±qx¡]«C¦~x¡^ªº¹B°Ê¿³°_¤§«á¡A¤¤°êªº§Ü¤éºë¯«¡A ¤~¯u¥¿½Ä¯}¤F³oӧᦱªºµ²ºc¡C¦bx¨Æ±M®aªº²´¤¤¡A¤¤°êªº³¡¶¤¦³¦p®³µÛ¯} ªZ¾¹ªº¡uW¤O¡v¡A¬O¦Û½Ã¶¤»P¥Á¹Îªº«¬ºA¡A®Ú¥»ÁÙ¤£À´±o²{¥N¤Æ¥¿³W§@¾Ôªº¾Ô ³N¡C¤¤°êx¶¤³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¡A±N¡B®Õ¯Ê¥F¾Ô²¤»P¾Ô³Nªº§L¾Ç×¾i¡Ax¶¤¯Ê¥F±j¤j §ð°íªº¤õ¤O¡A§ó¨S¦³°ª®Ä²vªº«á¶Ô¨t²Î¤ä´©¡C·íµM¤¤°ê¤]¨S¦³¤u·~¤Æªº¸gÀÙ°ò¦¡A »P²{¥N¤ÆªºªÀ·|°Êûµ²ºc¡A¥i¥H¤ä«ù¥þ±ªº¾Ôª§¡C ³o¨Ç´N¬O°ê»Ú¾Ô²¤±M®a¡A®Ú¥»¤£¬Ý¦n¤¤°ê§@¾Ôªºì¦]¤F¡C
20.2 Âù¤èx¤Oªº¹ï¤ñ
´NÂù¤èx¤Oªº¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A¤é¥»ªº³°x±`³Æ§L¤O¬°¤Q¤CÓ®v¹Î¡A¤TÓ¯èªÅ¥q¥O³¡¡A ¥H¤Î¯¥§L¡BÃM§L¡B¾Ô¨®¡B¤Æ¾Ç§Lµ¥¯SºØ³¡¶¤¡A Á`§L¤O¤T¤Q¤K¸U¡A¦ý¬O¾Ö¦³¥|¦Ê¸UªA¹L§L§Ð¡A¥i¥Hª½±µ°Êû°Ñ¾Ôªº«á³Æ³¡¶¤¡C ·í®É¤éxªº®v¹Î¡A§L¤O½s²Õ¤W¡A¬Û·í©ó§Ú°êªºx¡A³Ì°ª«ü´§©x¬O¤¤±N¡F ¤é¥»ªº®È¹Î¡A¬Û·í§Ú°êªº®v¡A³Ì°ª«ü´§©x¬O¤Ö±N½s¶¥¡F ¤é¥»ªºÁp¶¤¡A¬Û·í§Ú°êªº®È¡A³Ì°ª«ü´§©x¬O¤W®Õ½s¶¥¡C¤é¥»¡ux¡vªº½s²Õ¡A ¼u©Ê·¥¤j¡A§L¤O¤ñ¤¤°êªº¶°¹ÎxÁÙn¤j¡C
·í®É¤¤°êªº³°x³¡¶¤¦@¦³¤@¦Ê¤K¤Q¤TÓ®v¡A¥H¤Î¬¶§L¡BÃM§Lµ¥¯SºØ³¡¶¤¡AÁ`§L¤O¬° ¤@¦Ê¤K¤Q¸U¤H¡A¦ý¬O³o¨Ç³¡¶¤ªº½s²Õ¡B¸Ë³Æ¡B°V½m¡A¥i¥H»¡¬O¤ñ¡u¤K°êÁpx¡v ÁÙn½ÆÂø»P²V¶Ã¡C¯u¥¿¸g¹L¾ã½sªº³¡¶¤¡A¥u¦³¤G¤QÓ®v ¡]¦P®É¦h¼Æªº¶i¤fªZ¾¹ÁÙ¨S¦³¨ì¤â¡^¡A¦P®ÉµØx®Ú¥»¨S¦³¨ü¹Lx°Vªº«á³Æ³¡¶¤¡A ¼x§L¨î«×¤]¤~èè¶}©l¦b³¡¤À¦a°Ï¸Õ¿ì¡A¦]¦¹·í®É¤¤°êªº¤H¤fÁö¦h¡A ¦ý¬O¯à°÷¼x¥Îªº§L·½«o¬Û·íªº¯Ê¥F¡A¯À½è§ó§C¡]³æ¬OÅéÀË´N¦³¤@¥b¥H¤W¤£¤Î®æ¡^¡A ¦]¦¹³¡¶¤ªº¹ê»Ú¤H¼Æ¡A¤ñ½s¨î¤Wªº³W©wn¤Ö³\¦h¡A·í®É¥s°µ¡uªÅ¦W¡v¡C
¦b³°x¾Ô¤O¤¤¡A¤éx¾Ö¦³°V½mÄY®æ¦³¯Àªºx¤h©x§L¡A¥H¤Î«¬¶¤õ¤O¡B ¥[¤W¾Ô¨®¡BÆF¬¡ªº³q°T³]³Æ¥H¤Î¤j±þ¶Ë¤Oªº¤Æ¾ÇªZ¾¹¡A¨Ã¦³¨}¦nªº®üªÅ¤õ¤O¤ä´© ¡A§ó¬°«nªº¬O¡A¤éx¹ï©ó¤¤°êªº±¡³ø·j¶°¡A¥i¥H»¡¬O«D±`ªº²`¤J»P§¹¾ã¡A«á¶Ô »P§L¤O¸É¥R«D±`ªº¨ã¦³®Ä²v¡]¤éx¬Æ¦Ü¾Ö¦³¤¤°ê¤º¦a¸Ô²Ó»Pºë½Tªº¦a¹Ï¡A¦ý¬OµØx«o ¦³®É³s²Ê¦Hªº¦a¹Ï³£¨S¦³¡^¡C¤ÏÆ[¤¤°ê³°x³¡¶¤¦b¾Ô³õ§@¾Ô®É¡A³Ì¬°¯Ê¥Fªº¬O§ð°íªº «¬¶¡B¤Ï¾Ô¨®¡]©Z§J¡^ªZ¾¹¤Î¨B§L¥Îªº»´«¤ä´©¤õ¤O¡A¦¹¥~¤¤°êx¶¤ªº³q°T»P«O±K §¡®t¡A«á¶Ô¡BÂåÀø¡]´X¥G§¹¥þ¨S¦³ÂåÀø¥i¨¥¡^»P§L¤O¸É¥R¨t²Î¡A¥i¥H»¡¬O¶ÃµL³¹ªk¡C
¦b®üx¦Ó¨¥¡A¤é¥»¾Ö¦³§¹¥þ¦Û¦æ³]p»P¥Í²£ªº¥@¬É¤@¬yªº®üxªZ¤O¡A ¤é¥»¦³¥þ²yº©}¤@«üªº¥D¤OÄ¥¡B¯èªÅ¥ÀÄ¥µ¥§¹¾ãªºÄ¥¶¤¡A¦@¦³¤G¤K¤¿´¤j«¬ªºxÄ¥¡A ®üxÁ`¾·¦ì¬°¤@¤d¥|¦Ê¸U¾·¡C¦Ó¤¤°ê¥u¦³¯à°÷¦b¤ºªe»Pªu©¤¬¡°Ê¡B¤p«¬¡B³¯Âªº Ä¥¸¥¤¤C¿´¡A¤¸U¤E¤d¾·¡C¦]¦¹¥H®üxªº¾Ô¤O¦Ó¨¥¡A¤¤°ê®üx»P¤é¥»®üx¬O³s¥¿ ±¥æ¤õªº¯à¤O³£¤£¨ã³Æ¡A¥u¯à¶i¦æ°½Å§¡BÃz¯}¥H¤Î¬I©ñ¤ô¹p§@¾Ô¡C
´NªÅx¦Ó¨¥¡A¤é¥»¾Ö¦³¦Û¤v³]p»P¥Í²£ªº¦U¦¡ªÅx¸¾÷¡A¨ä¤¤ÄÝ©ó³°xªº¯èªÅ ³¡¶¤¦³¤T¤QÓÁp¶¤¡A¤@¤G¤KÓ¤¤¶¤¡A¤@¥|¥|¤T¬[¾Ô¾÷¡CÄÝ©ó®üxªº¸¾÷¦@¦³¤C¤T ¡³¬[¡A§G¸p¦b¯èªÅ¥ÀÄ¥¤W¡C¦Ó¤¤°ê¥u¦³ÁʶR¤G¤â»P«÷¸Ëªº¦U°ê¤£¦P«¬ªº¸¾÷ ¤T¡³¤¬[¡A¤À¦¨¤T¤Q¤GÓ¤¤¶¤¡A§ó¤£n´£¤¤°êªº°V½m»P«á¶Ô¤ä´©¡A¦b¨t²Î¡B¸g¶O»P °V½m¤Wªº½ÆÂø»P¸¨«á¤F¡C
¦]¦¹®Ú¾Ú·í®É¨ó§U°ê¥Á¬F©²ªº¼w°êx¨ÆÅU°Ý¦ôp¡A°²¦p¤¤¤éÂù¤è¤@¥¹¶i¦æ¥þ± ¾Ôª§¡A¤¤°êªº®üx¦b¤@¬P´Á¤§¤º´N¥¢¥h¾Ô¤O¡A¤¤°êªºªÅx¥i¥H¤ä«ù¤@Ó¦h¤ë¡A ¤¤°êªº³°x³Ì¦h¥i¥Hºû«ù¤»Ó¤ë¡A¦Ó¤¤°êªºx¤õ«á¶Ô¥Í²£¶q¡A¤]³Ì¦h¯à°÷¤ä«ù¤»Ó ¤ëªº¾Ôª§¯Ó·l¡C[4] ³ÌÁVªº¬O¡A¤¤°ê¥Dnªº¤u·~»Px¤õ¥Í²£¤¤¤ß¡A¥u¦³ÂIªº¤À§G¡A ¦Ó¥B¤j³£¦b¤éx²Ä¤@ªi§ðÀ»¶ZÂ÷¤§¤º¡C©Ò¥H¦è¤èx¨Æ±M®aªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A ¤éx¥un¦b·|¾Ôªº¾Ô³õ¤W¡AÄè·À¤¤°ê´XÓºë¾Uªº¶°¹Îx¡A ¦A¦û»â¥H¤ÎºR·´¤¤°êªºx¤õ¤u·~¥Í²£¦a¡A¤¤°ê¹ê¦b´NµLªk¦A¥´¤U¥h¤F¡C
±q·í®Éªº°ê»Ú§½¶Õ¨Ó»¡¡A¤é¥»»P¼w°ê¡B¸q¤j§Qñq¤F¶b¤ß¨ó©w¡A¦Ü¤Ö¦b¥~¥æ ¤W¡A¦³¼Ú¬w±j°êªº©IÀ³¡CÁöµMĬÁp¤@ª½¬O¤é¥»³Ì¤jªº¼ç¦b¼Ä¤H¡A¤é¡B¬üªºÃö «Y¤]¦s¦bµÛ¥Ù¬Þ¡A¦ý¬O¦b·í®É¡A°ê»ÚªÀ·|¬O¥H¸k¹t¥D¸q¬°¥~¥æ¥D¬y¡A¦]¦¹¤é¥»¥i ¥HµLµø°êÁpªº©IÆ~»P¤E°ê¤½¬ù (Nine-Power Treaty) ªºn¨D¡A¥ô·N¦a«I²¤¤¤°ê ¡A¦Ó¤£¦Ü©ó¾á¤ß¦Û¤v¨ü¨ì¥~¥æ»P¸gÀÙªº©t¥ß¡C¦Ó¦b·í®É¡A°£¤FĬÁpn§Q¥Î°ê¥Á ¬F©²¨Ó®ø¯Ó¤é¥»¾Ô¤O¡A¦]¦¹¨M©wµ¹¤©¤¤°ê¤@¨Ç¹ê½èªº¾Ôª§«á¶Ô¤ä´©¤§¥~¡]ÁÙ ¬O¦b°ê¥Á¬F©²®e¦@¤§«á¤~¶}©l¡^¡A¼w°ê¬O¦Ò¼{¨ì½±¤¶¥Û¶Ï¦@ªº¬Fµ¦¡A ¥H¤Î¨¾¤î½±¤¶¥Û˦VĬÁp¡A¦]¦¹¬O¤¤°ê³Ì¤jªZ¾¹¨ÑÀ³°ê¡]¦ý¬OÃöÁ䪺¤T¤QӾ㠽s®v¡B¥þ¼w¦¡ªZ¾¹ªº¥æ©ö¡A¨Ã¥¼¦¨¥\¡^¡A¨Ã¥B¤¹³\¼w°êx¨ÆÅU°Ý¦bµØÀ°§U½±¤¶¥Û°V ½mx¶¤¡AÀÀ©w¾Ô²¤¡A¦Ó¬ü°ê¡B^°ê³£¥uÄ@·N©M¤¤°ê¶i¦æ¤@¨ÇªZ¾¹ªº¥æ©ö¡A¨Ã¤£Ä@ ·Nª½±µ±²¤J¤¤¤é¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C
°£¤F³o¨Ç°ê®a¤£Ä@»P¤é¥»Ãzµo¾Ôª§¤§¥~¡A¥t¥~ªºì¦]¡A´N¬O®Ú¾Ú°ê»Ú¾Ô²¤±M®aªº¤À ªR¡A¤¤¤é¤§¾Ô¡A¤é¥»±N©~©óµ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¤¤¤é¾Ôª§ªº®É¶¡³æ¦ì±N¬O¥H ¤ë¨Ópºâ¡A¦]¦¹¥ô¦ó¹ïµØªº¹ê½èx¨Æ´©§U¡A¦b®É¶¡¤W³£¨Ó¤£ ¤Îµo´§¥\®Ä¡A¦Ó¥u·|¥¥Õªº±o¸o¤é¥»¦Ó¤w¡]«ù³oºØ½×ÂIªº¡u±M®a¡v ¤§¤@¡A·íµM¥]¬A·í®É¬ü°ê¨ÏÀ]¾nµØªZ©x¥v}«Â¡]Joseph Stilwell¡^¤W®Õ¡A «á¨Ó¥X¥ô¤¤°ê¾Ô°Ï°Ñ¿Ñªø¡C¡^·í®É¦è¤è°ê®aªºµû¦ô¬O¡A ¤¤¤é¥þ±¾Ôª§¤@¥¹Ãzµo¡A³Ì§Ö¤@Ó¤ë¡A³ÌºC¤»Ó¤ë¡A¤¤°ê´N·|¥¢¥h¤@¤Áªº§@¾Ô¯à ¤O¡A¦Ó¦V¤é¥»µL±ø¥ó§ë°¡C¦]¦¹¡u¤T¤ë¤`µØ¡v½×¡A ¨Ã«D¤é¥»±jµw¬£x¤è¤@´[±¡Ä@ªº¸Ø¤j»¡ªk¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¦³¬ì¾Ç¤ÀªR¡B ¹ê»Ú¼Æ¾Ú¨Ó¤ä«ùªº±M®a¦@ÃÑ¡C
20.3 ¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q©Ò¿Eµoªº¼ç¯à
¤£¹L¡A³o¨Ç¡u¬ì¾Ç¡v»P¡u¼Æ¶q¡vªº§@¾Ô¯à¤O¹ï¤ñ¡A¬O¨S¦³¿ìªk¤F¸Ñ¤¤°ê¥Á±Ú¥D ¸q©Ò²£¥Íªº¨ººØ¦ºùبD¥ÍªºÄ묹ºë¯«¡A¤¤°ê¤H©Ò©Ó¨ü¤é¥»ªº´Ûâ»P«I²¤¤w¸g°÷ ¦h¤F¡F¤¤°ê¤H¦³µÛ¹çÄ@¾Ô¦º¡A¤]¤£Ä@©}ªAªº¦@ÃÑ»P¨M¤ß¡AÁöµM¤¤°êx¶¤¦b°V½m¡B ¸Ë³Æ»P«á¶Ô¤è±¡Aªº½T¤£¬O¤éxªº¹ï¤â¡C¦ý¬O¤¤°êx¥Á¦bºûÅ@°ê®a¥Á±Ú¥Í¦s»P´L ÄYªº¦Û½Ã§@¾Ô¤¤¡A©Òªí²{¥X¨ÓÀu¨qªº¼ç¯à¡Aªº½T§ïÅܤF³\¦h¾Ô«eªº¹w¦ô¡A ¤¤°ê¯à°÷¦b¤éxµ´¹ïÀu¶Õ¤õ¤O»P¾Ô¤O¤U¡A¾D¨ü¨ìªñ¥GµLªkpºâªº¦º¶Ë»P¥´À»¡A «o³ºµM¯à°÷°í§Ô¤£©Þ¡B¤ä¼µ¤U¥h¡A¬Æ¦Ü¯à¦h¦¸¤ÏÀ»¦ÓÅý¤éx¾D¨ì«³Ð¡A ¦]¦Óªº½T¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªº§ïÅܤéx¤j¥»Àç¹ï©ó«IµØ¾Ôª§¹w¦ô¡A¥H¤ÎÅý¦è¤èx¨Æ ±M®a·P¨ì¾_Å嬯¦Ü¬O´L·q¡C¤¤°ê¯à°÷©tx»P¤é¶i¦æªø¹F ¥|¦~¤S¤Ó¤ëªº¥þ±¾Ôª§¡AÅý¤é¥»µLªk¸Ñ¨M¤¤°ê¨ÆÅÜ¡A³o´N¬O¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸qªº³Ó §Q¡A·íµM¤]¬O¤¤°ê¤H¥Á¼Æ¤£ºÉªºÄ묹©Ò´«¨Óªº¦¨ªG¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤é¥»±N¿c·¾¾ô¨Æ¥óÂX¤j¬°µØ¥_¨ÆÅܤ§®É¡A¬Oµ´¹ï¨S¦³·Q¨ì¡A³o·|¬O ¤¤¤é¤§¶¡¾ú¥v¤j¨M¾Ôªº¶}©l¡C·í®É¤é¥»ªº°Ñ¿Ñ¥»³¡°í¨M»{¬°¡A¤é¥»ªº¥@¤³¤j¼Ä µ´¹ï¬OĬÁp¡A¦Ó¤éĬ¤§¶¡ªº¾ú¥v¨M¾ÔÀH®É¥i¯à®i¶}¡F¨ä¦¸¬O¤é¡B¬ü¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¤] ¶}©l¤É°ª¨ì¦³Ãzµox¨Æ½Ä¬ðªº¥i¯à¡A¦]¦¹¤é¥»À³¸Ó¾¨¶q´î¤Ö¦bµØªºx¨Æ¦æ°Ê ¡A¦ý¬O¬°¤FÂX¤j»PĬÁp¨M¾Ôªº¾Ô²¤Áa²`¡A¤éx³Ì¦h¥i¥H¦Ò¼{§ð¦û¤¤°êªº¤º»X»PµØ ¥_¡C´N¥i¥ß¨è³]ªkµ²§ô¤¤°ê¨ÆÅÜ¡A¦Ó¥þ¤O¬°»P¬ü¡BĬªº¨M¾Ô·Ç³Æ¡C ¦ý¬O¨Ó¦Û³°x¬Ùªº¬Ýªk¬O¡A¤éx¦bµØ¥_¡A³Ì¦h¥un¸g¹L¤@³õ©Î¬O´X³õ¥D¤O¨M¾Ô ¡A¥¦´N¥i¥H¢¨Ï¤¤°ê©ñ±ó©è§Ü·N§Ó¡A¦Ó¥ô¤é¥»¤©¨ú¤©¨D¡C·í®É¤é¥»¬F ©²ªº¦p·Nºâ½L¦p¤U¡G³Ì¦nªº±¡ªp¬O¦b¤éx§ð¦û¥¬z¤§«á¡A¤¤°ê´N³Q¢±µ¨ü¤é¥»ªº©M ¥±ø¥ó¡AÅý¾¬¡B¹î¯S®í¤Æ¡A¤é¥»´N¶¶¶Õ§ð¦û¤º»X¡A±±¨îµØ¥_¡C ¤£µM¤éx¥i¦b¶Àªe¥H¥_¡A®·®»¨ÃÄè·ÀµØxªº¥D¤O§L¹Î¡A¶¶±a§ð¦û¤º»X¥j¡A ¤¤°ê¤]¥²µM©}ªA¡C³ÌÃaªº¥´ºâ¬O¡A¥D¤O¤´¦bµØ¥_¨M¾Ô¡A¦ý¬O¥t¥~¬£§Lª½±µ§ðÀ»ªø ¦¿¤T¨¤¬w¡A®³¤U¤¤°êªº¤u·~¡Bª÷¿Ä»P¬Fªv¤¤¤ß¡]¤W®ü¡B«n¨Ê¡^¡A¨º»ò¤¤°êµ´¹ï·| §ë°ªº¡C¦ý¬O¤é¥»µ´¹ï¨S¦³·Q¨ì¡A¥¦´N¬O«ÊÂê¤F¤¤°ê©Ò¦³ªº®ü©¤½u¡A ¤S²`¤J§ð¦û³q©¹¥|¤tªº¥~³ò¡A¤¤°ê¤´µM¤£©ñ±ó§@¾Ôªº·N§Ó¡C
20.4 ¾Ô²¤¤W¥Ñ¤¤°ê¥D¾É¥þ§½
¦Ó¦b¤¤°ê¤è±¡AY¬O±q¾Ô²¤·Ç³Æªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¬O¯uªº¤£Ä@¦]¬°¿c·¾¾ô¨ÆÅܪº½Ä ¬ð¡A¦Ó´£«e®i¶}»P¤é¥»ªº¾ú¥v¨M¾Ô¡A¦ý¬O¦b¬Fªv»P¥Á¤ß¦Ó¨¥¡A¿c·¾¾ô¨ÆÅܤ@¥¹³Q ¤é¥»ÂX¤j¬°µØ¥_¨ÆÅܤ§«á¡A´N¤w¸g¬ð¯}¤F¤¤°ê§Ü¤é³Ì«áÃöÀYªº©³½u¡A¢¨Ï¤¤°ê¤£ ±o¤£´N¦¹¶i¦æ¥þ±§Ü¾Ô¤F¡C
½±¤¶¥Û²`ª¾¤¤¤é¤§¾Ô¡A쥻¬O¥þ²y¤j¾Ôªº¤@³¡¤À¡A¤¤°ê¦¹®É»P¤é¥»§@¾Ô¡A ¦¨¬°¤éĬ»P¤é¬ü¤§¶¡ªº¾Ôª§ªº§Ç¾Ô¡A©Ò¥HÀÀ©w¤F«D±`´d§§ªºªø´Á§Ü¾Ô¤è°w¡A ·Ç³Æ¥HªÅ¶¡´«¨ú®É¶¡ªºµJ¤g¾Ô²¤¡A³oӪŶ¡´N¬O¤¤°ê¤Hªº»â¤g»P¥Í©R¡A ³oӮɶ¡´N¬O¥@¬É¤j¾Ôªº¨ÓÁ{¡C¤¤°ê¦b°µ¥X«¤jÄ묹¤§«á¡A ±N·|¦¨¬°¥þ²y¤Ïªk¦è´µªº¤¤¬y¯¡¬W¡C¦p¦¹¦o¥²¯à¦]¦¹¤@¾Ô¦Ó¬~³·¦Ê¦~°ê®¢¡A ¸Ñ°£©Ò¦³ªº¤£¥µ¥±ø¬ù¡A¦¨¬°¹ï¥þ²y³Ì¦³°^Ämªº°ê®a¤§¤@¡C
¦ý¬O³oºØ¾Ô¦Ó¤£¨M¡A»P±Ñ¦Ó¤£°ªº¾Ô²¤¹B¥Î¡A¥²µM¬O¸g¾ú¹ð¾Ô¹ð±Ñªº«¤jªº·l ¥¢¡A¥H¤ÎÄY«ªº¥¢±Ñ»P®À§é¡C¤¤°ê¬J¤£¯à¦b¾Ô°«¤¤Àò±o¨M©w©Êªº³Ó§Q¡A¤S¤£¯à ¥H§¹¥þÄ묹ªº´d§§¤è¦¡¡A¦b¾Ô³õ¤W«÷¥ú©Ò¦³ªº©è§Ü¯à¤O¡A¦Ó¬OnÀ³¥I¤£Â_ªº¥¢±Ñ¡A ¤´³]ªk«O¯d§Ü¤éªº¤O¶q¡AÄ~Äò¦b¤@³s¦ê¥¢±Ñ¤¤W¼µ¤U¥h¡Cn·Q°í«ù¥h°õ¦æ³oºØ¹ð±Ñ¹ð ¾Ôªº¾Ô²¤¡A¥i¥H»¡¬O¹ï¤¤°ê»â³S¤§»â¾É¯à¤O¡A¥H¤Î¥Á±Ú¨M¤ß³Ì¤jªº¦ÒÅç¤F¡C
·í®É¦b¤¤°êªº¦U¸ô½Ñ«J»P¤H¥Á¡A©|¥¼¹ï½±¤¶¥Û»â¾É¯à¤O¦³§¹¥þªº«H¤ß¤§«e¡A ½±¥²¶·¥ýµw¸Iµw¦a»P¤é¨M¾Ô¡A¥H«¤jªºÄ묹¡A¥´¥X¥Á¤ß¤h®ðªº¤ä«ù¡AµM«á¦A ¤£Â_¦a°jÁרM¾Ô¡AÅý¤éx³vº¥³´¤J¤¤°ê¼s¤jªº¾Ô²¤ªÅ¶¡¤§¤¤¡Cµ¥¨ì°ê»ÚªÀ·|ªº¤jÀô¹Ò µo¥ÍÅܤơA¤j®a¤F¸Ñ¤é¥»«I²¤ªº³Ì«á¥Ø¼Ð¡A¤£¶È¬O¤¤°ê¡A¦Ó¬O¥þ¥@¬É¡A¨º»ò¤¤°ê´N¥i ¥H»P¥þ²y¤Ïªk¦è´µªº°ê®aÁp¦X¡A¹ï¤é¥»¶i¦æ¤Ï§ð¤F¡C
¤¤¤éªø¹F¤K¦~ªº¥þ±¾Ôª§¤¤¡A¦b¾Ô³õ¤W¡A¤é¥»´X¥G¬O¦û¨ì¾Ô³Nªºµ´¹ïÀu¶Õ¡A ¦b¤j¦h¼Æªº¾Ô°«¤§¤¤¡A¤éx³£¯à¥H ¹èÀ»²³¡Bµo´§â¼Fªº§ð¶Õ¡A¦]¬°¤éx¤£¦ý¾Ö¦³¯À½è¨Î»P¤õ¤O±jªº³°x³¡¶¤¡A¨Ã¥B¦³®ü ªÅxµ´¹ïÀu¶ÕªZ¾¹ªº¤ä´©¡]³o¬O¤HÃþ¾Ôª§¥v¤W¡Aº¦¸¤j³W¼Ò¨ó¦P¦hxºØ»PªZ¾¹ªº ¥ßÅé§@¾Ô¡^¡A¤éxÁÙÀH®É·|¨Ï¥Î°ê»ÚªÀ·|¸T¤îªº¤Æ¾ÇªZ¾¹§ðÀ»µØx¡C¦P®É¥H¾Ô³õ §@¾Ôªºªí²{¦Ó¨¥¡A¤éx¬O¬Û·íªº«i´±»P´Ý§Ô¡A¤£¹L¬Û¹ïªº¤]§bªO»P¯Ê¥FÅܤơA¤é x¦b©~©óÀu¶Õ»P³´¤Jµ´±æªº¥É¸Hªí²{¡A¸g±`¦³¶W¤ô·Çªººt¥X¡C
ÁöµM¤é¥»¾Ö¦³¾Ô³Nªºµ´¹ïÀu¶Õ¡A¦ý¬O¦b¾Ô²¤ªº¼h±¡A«o¬O¤¤°ê¦b¥D¾É ¥þ§½¡A¤é¥»¥u¬O¤£Â_¦b³Q¢¸ò¶i¡C¥Ñ©ó¤é¥»§¹¥þ§C¦ô¤F¤¤°ê§Ü¤éªº¥Á±Ú¥D¸qºë¯« ¡AµØx¥i¥H°µ¨ìÁöµM¤£Â_¥¢±Ñ¡A¦ý¬O¤´µM¤£©}¤£¼¸ªº©è§Ü¤U¥h¡Cµ²ªG³y¦¨¤é¥»±ý¶i«o µLªk³Ì²×®ø·À¤¤°êªº©è§Ü¤O¶q»P·N§Ó¡A±ý°h¤SµLªk±q¤¤°ê¾Ô³õªºªÅ¶¡¦Û©Þ¡A¤é¥» ²´¬Ý¦Û¨¤@¤o¤o³´¤J¤F¤¤°êªº¾Ô²¤ªdÕ蠟¤¤¡A»P±Á{°ê¤O¯ÓºÜªº¦M¾÷¡A ¦]¦¹³Ì²×³Q¢©tª`¤@ÂY«_ÀIµo°Ê¤Ó¥¬v¾Ôª§¡A¦Ó¾ÉP¥¦³Ì«á¾Ô±Ñ¤`°êªº¤U³õ¡C
20.5 ¤¤¡B¤é»â¾É¼h±ªºµû¤ñ
¦b§Î¦¡¤W¡A¸Î¤¯¬O¨Ý¡u¤j¤¸«Ó¡vªº¤é¥»³Ì°ªx¬F»â¾É¤H¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A ¬F©²ªº¤j¬F¤è°w¡A«o¬O¥Ñ¦³¦p¡u¨«°¨¿O¦¡¡vªº¤£¦Px¬F¶Õ¤O©Ò¤ä°t¡A¸Î¤¯¤é ¬Ó¥u¬O¦b¥~ªí¤W¡A¾Ö¦³ªñ¥G¯«®æªº¦a¦ì»PÅv«Â¡A¬Óx©Ò¦³¤@¤Áªº§@¾Ô·N§Ó¡A ³£¬O¥H®Ä©¾³o¦ì¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¬Ó«Ò¬°¤¤¤ßªº¡C
¤£¹L¸Î¤¯¨Ã¨S¦³¯u¥¿«ü¾É°ê®a»P«ü´§x¶¤¶¯¤~¤j²¤ªº¤Ñ½á»P¯à¤O¡]³o©M§Æ¯S °Ç¡B¥v¹FªLª½±µ«ü´§»P´x±±¾Ô§½ªº±¡§Î§¹¥þªº¤£¦P¡^¡A¥L¦h¥b¥u¬O³Q°Êªº³B²z¨Ó¦Û x³¡¡B¬F©²»P¤¸¦Ñ¡B¬Ó±Ú¤§¶¡ªº§´¨ó·N¨£¡AÁöµM¸Î¤¯¹ï©óx³¡¡A¯S§O¬O¤Ö§§¬£x ¤Hªº¤@¨Ç¶[±¯¥Ç¤Wªº§@¬°¡A¤]·P¨ì¾_Åå»P¤£º¡¡A¦ý¬O°ò¥»¤W¡A¦b¾ãÓ¤¤¤é¾Ôª§¤§ ¤¤¡A¸Î¤¯´¿¸g¬O¬Û·í¼ö¤ß¤ä«ù¤éx«I²¤»PÂX±iªº¬Fµ¦¡C
¸Î¤¯´¿¸g¦b¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¤§¤º¡A¹ï©ó¤éx¤£Â_«I²¤¤¤°êªº½÷·×¾ÔÁZ¡Aªí²{ ¥X¬Û·íªº¿³¾Ä»PÃö¤ß¡A¥L¹ï©ó¤é¥»¾ãÓ«I²¤¨Mµ¦ªº¹Lµ{¡A¨Ã«D¬O³B¦b¤£ª¾ ±¡©Î¬OµL¥i©`¦óªºª¬ºA¡A¦Ó¬O¬Û·í¿n·¥¥D°Ê°Ñ»P¨Mµ¦¡A°¸º¸¤]·|¦³§@¾Ôªº«ÂI´£¥Ü ¡C¥u¬O°µ¬°¤é¬Ó¡A¸Î¤¯¤£¤è«K¦Û¤v¥D°Ê´£¥X¬Fµ¦¤è°w¡A¦h¥b¬O±µ¯ÇÄݤUªº¦@¦P·N ¨£¦Ó¤w¡C
¦Ó¤é¥»ªº°ò¥»¾Ô²¤ºtÅÜ¡A°ò¥»¤W¬O¾ÞÁa¦bÂX¤j¬£ªºx©x¤â¤¤¡A¥L̪º«I²¤¡Aº´ °Ê¤F¤é¥»ªº¥Á®ð¡A¥i¬O¥LÌ©l²×³Q¦Û¤vªºµuµø²´¥ú¡]¡u¨£¤ì¤£¨£ªL¡v¡^©Ò¨î¡A ¦Ó¤@¨B¨B³Q¤¤°ê©Ò³]p¤§¾Ô²¤®æ§½µo®i©Ò¥ª¥k¡C³o¬O¤é¥»¤T¤d¦~¾ú¥v¤¤°ß¤@¦¸ªº¹ï ¥~¤jÂX±i¡A³ºµM¨S¦³¯u¥¿ªº»·¤j¤è²¤¡A¤]¨S¦³¯u¥¿ªº±j¶Õ»â¾É®Ö¤ß¡A©Ò¦³¯A¤Î ©M¡B¾Ôªº®Ú¥»¤j¬F¤è°w¡A³£¦b¿E¶i»PµS¿Ý¥æ´Àªºª¬ªp¤U¡A°µ¥XµL»·²¤¡BµL«ùÄò©Ê ªº§à¾Ü¡A³Ì«á·íµM¥u¦³¸¨±oºG±Ñªº¤U³õ¤F¡C
¦Ó¦b¤¤°ê¤è±¡A·í®É¾ãÓªº°ê®a»PªÀ·|¡A¤´µM³B¦b¹A·~ªÀ·|ªº¸¨«áª¬ºA¡A¨ÃµL ¤@®M¤ä«ù²{¥N¤Æ¾Ôª§¹B§@ªº¨î«×¦s¦b¡A¨Ó§¹¦¨³oÓ¥þ¥Á±Ú¾ú¥v¥Í¦º¦s¤`ªº¤j¨M¾Ô ¡C¤¤°ê±q¤j¥»À窺«ü´§¨t²Î¡A¨ì¸É¥R§L¤Oªº¼x§L¨î«×¡A³£è¦b¯ó³Ð»P¾AÀ³ªº¶¥¬q¡A §ó§O´£¤ä«ù¾Ôª§³Ì¬°«nªº¤u·~»Px»Ý¥Í²£¤Oªº¸¨«á¤F¡C
¤£¹L¦b»â¾Éªº¹B§@¤W¡A¤¤°ê«o¦³½±¤¶¥Û°µ¬°§Ü¤éªº»â¾É¤¤¤ß»PÅv«Â¡C¦]¬°Áa¨Ï ¨ì¤F¥þ±§Ü¾Ôªº®É¨è¡A¤¤°ê©Ò¦³ªºx¬F¤O¶q¡A¤´µM¨S¦³¹F¨ì¯u¥¿ªº²Î¤@¡A¤]¨S¦³ §´µ½¹º¤@ªº¨î«×¡A¥u¦³½±¤¶¥Û¦¨¬°¹Îµ²§Ü¤é¹B§@ªº¤¤¤ß¡A¨ó½Õ¤@¤Á¤º¥~ªº¶Õ¤O¡A »sq¦UºØÀ³¹ïªºµ¦²¤¡A¥i¥H»¡¥L¤]¬OÃä¾ÇÃä¥ÎÃä½Õ¾ã¡C¦]¦¹¦b¤ÀªR¤¤°ê§Ü¾Ô¥v¤§®É¡A ´N«ÜÃø¥H¤@¯ëªº¤èªk¨Ó¬Ý³o³õ¸ó¶V®É¥Nªº¤¤¤é¾ú¥v¨M¾Ô¡A¥»½è¤W¡A¤é¥»¬O¯¸¦b¤w ¸g²{¥N¤ÆªÀ·|ªº¶¥¬q¡A¦ý¬O¤¤°ê¤~èè·Ç³Æ¶}©l²{¥N¤Æ¦Ó¤w¡A¨âÓ¹ï¨Mªº°ê ®a¡A§¹¥þ³B¦b¤£¦Pªº®É¥N»PÀô¹Ò¤§¤U¡C
±q»â¾Éªº¼h±¤ÀªR¡A°²¦p·í®É¨S¦³½±¤¶¥Ûªº»â¾É¡A ¤¤°ê´X¥G´N¨S¦³¿ìªk¶i¦æ¦³²Õ´ªºªø´Á§Ü¤é¡A¦Ó«Ü¥i¯à³Ì¦h²_¬°´åÀ»»P¬y¤`¬F©²¡A ³o¼Ë¤¤°ê´N¤£¥i¯àª§¨ú¨ì»â¤g¥þ±ªº¥ú´_¡A¥H¤ÎÁp¦X°ê¥|±jªº¦a¦ì ¡]·í®É°ê»Ú±jÅv´¿pµe¡A±NªF¥_¥|¬Ù¥H¤Î¥xÆW¦C¬°¡u°ê»Ú°UºÞ¦a¡v¡^¡C ¦b¨S¦³§¹¾ã¨î«×ªº¹B§@¤§¤U¡A½±¤¶¥ÛÓ¤HªºÀu¯ÊÂI¡A¥H¤Î¤¤°ê·í®Éªº¹ê»Ú°ê±¡¡A ³£³y¦¨§Ü¤é¾Ôª§¾ú¥vªº½ÆÂø©Ê¡C½±¤¶¥Û°µ¬°§Ü¤é¾Ôª§ªºÃöÁä»â¾É¤Hª«¡A ¨ä¥Dnªº¾ú¥v¦a¦ì¡A¨Ã«D³æ¯Â«ü´§«e½uªºx¨Æ§@¾Ô¡]¦³¦p¤j¾Ô®Éªº^¡B¬ü¡BĬ¥H¤Î¼w¡B ¤éµ¥°êªº±N»â̤@¼Ë¡^¡A¥L³Ì¬°«nªº¤u§@¡A¬On³]ªk»â¾É³oÓ°ê®a»{¦P©|¥¼§¹¥þ«Ø¥ß¡B ²{¥N¤Æ¥Í²£»PªÀ·|µ²ºc©|¥¼³þ©w°ò¦ªº¤¤°ê¡A³æ¿W¦a¹ï§Ü¤w¾ãx¸gªZ¡A »W·N«I²¤¤¤°êªø¹F¥b¥@¬ö¥H¤Wªº¤é¥»±jÅv¡C
®Ú¾Ú¾ú¥vªº¨Æ¹êÅã¥Ü¡A½±¤¶¥Û¦Ü¤Ö¦bÓ¤H¤è±¡A¬O¤@¦ì¬Û·í¦³Áx¶qªºx¤H¡A¥L ´¿¸g¦h¦¸¿Ë¨«e©¹¾Ô¨Æ«D±`¿E¯Pªº¾Ô³õµø¹î¡A´X«×¾D¨ìªñ¥G³à¥¢¥Í©Rªºªñ¨ §ðÀ»¡A¦ý¬O½±¤¶¥Û±q¨Ó¤£´¿¹ï©óÓ¤H¥Í©Rªº¦w¦M¡A¦ÓÅãÅS¥X¥ô¦óµSºÃ»P¬È©Ä¡C ¦b´x´¤¾ãÓ¾Ôª§ªº³Ì°ª¾Ô²¤ì«h¤W¡A½±¤¶¥Û¤]¯à¤jÅ骺¤£¥¢ì«h¡C¦Ü©ó¦b¤@¨Ç« n¾Ô³õªº«ü´§¤W¡A½±¨Ã«D³Ç¥Xªº«ü´§©x¡A¥L³Ì¤jªº°ÝÃD´N¬O¸g±`¡uª½±µ¡v¤z¹w«e ½u¾Ô³õ³¡¶¤½Õ°Êªº°ÝÃD¡A½±¤¶¥Û¤]¯Ê¥F¾ú¥v¤W¦W±N©Ò¾Ö¦³ªº¯S®íx¨Æª½Ä±»P«ü´§ ªº¤Ñ¤À¡A©Ò¥H¤Ö¦³Åå¤Hªº¾Ô³õx¨Æ¤~µØªí²{¡C·íµM¦³¨Çx¨Æ§G§½ªº¦Ò¶q¡A©¹©¹¬O n¨ü©ó·í®Éªº¾ú¥v®ÉªÅÀô¹Ò¡A¥H¤Î¥þ½L¬F²¤ªº¦Ò¼{¡A¦]¦¹¤£¯à°µ¥X¯Âºé¦bx¨Æ ¤W³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡]¤×¨ä¦b¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§§ó¬O¦p¦¹¡^¡C
½±¤¶¥Û»â¾É¤¤°êªº§Ü¾Ô¡A¬On±Á{¤ñx¨Æ¾Ô°«ÁÙn½ÆÂøªº¦UºØ¾ú¥v»P¨î«×°ÝÃD ¡AÁöµM½±¤¶¥Ûªº³Ì¬°«n¾ºÙ¬O¡ux¨Æ©eû·|©eûªø¡v¡A¦ý¬O¨ä¯u¥¿«nªºÂ¾³d ¡A¨Ã«D¬Ox¨Æ¤Wªº«ü´§¤u§@¡A¦Ó¬OÁ`¦X¤@¤Áªº¤O¶q¡A¶i¦æ¹ï¤éªº§Ü¾Ô¡A½±¤¶¥Û¤@ «×¨Ý°ê¥ÁÄÒÁ`µô¡A°ê¥Á¬F©²¥D®u¡A¥|¤t¬Ù¥D®u¡A¹A¥Á»È¦æ²z¨Æ¥D®u¡B¤¤¥¡¤j¾Ç ®Õªø¡C¦]¬°·í®Éªº¤¤°ê¡A®Ú¥»´N¨S¦³«Ø¥ß²{¥N¤Æªº¬F©²»Px¨Æ¨î«×¡A½±¤¶¥Û©Ò²Î «Óªº¬O¤@¤äÁÙ¦bµo®i»P¾AÀ³¤¤ªº«÷¸Ë³¡¶¤¡A³o¤ä¦bÆ[©À¤W¡AÄÝ©ó´XÓ¥@¥N²VÂøªº ³¡¶¤¡A¨S¦³¦@¦Pªº«á¶Ô¨t²Î»P¤¬³qªº°V½m°ò¦¡A¦UÓ³¡¶¤ªº»â¾É¤H¦³µÛ·¥¨ä½ÆÂø ªºI´º»P¤£¦Pªº°Ê¾÷¡A¥LÌÁÙµLªk«Ø¥ß¯u¥¿¤¬«H»P¤@Pªº«ü´§¨t²Î¡A¦Ó«á¶Ô¸É µ¹¤S¬O¦p¦¹ªº¤£¨¬»P¯Ê¥F¡A¦]¦¹¤@¤Á³£n¾a¤H»P¤H¤§¶¡ªº¡uÃö«Y¡v¨Ó½Õ¸`¹B§@¡C ±q½±¤¶¥Û¹ï«e½u³¡¶¤©Ò¤U¹F¡u©R¥O¡vªº§Î¦¡»P¤º®e¨Ó¬Ý¡A°£¤F¬O¹ï¤¤¥¡x¡]¦]¬°³£¬O ¥Lªºx®Õ¾Ç¥Í¡^¥H¥~¡A¦h¥b³£¬O±Ä¨ú¡u«ØÄ³¡v»P¡u±¡°Ó¡vªº¤º®e»P»y®ð¡A¦Ó©R¥O ªºµ²ªG¡A¹ï©ó¶¯ÅQ¤@¤èªº½Ñ«J¦Ó¨¥¡A³q±`¤]³£¬O¡u°Ñ¦Ò¿ì²z¡v¦Ó¤w¡C
½±¤¶¥Û»â¾Éªº§Ü¤é¾Ôª§¡A³Ì¤jªº¥¢±Ñ¡AÁÙ¤£¬O»P¤éx¹ï§Ü®É¡A¤@¨Ç«ü´§»P¾Ô²¤ §G§½ªº¿ù»~¡A¥L³Ì¤jªº¥¢»~¡AÀ³¸Ó¬O¨Ó¦ÛµLªkÀ³¥I·ù°êªºÀ£¤O¡A¦Ó«D¼Ä¤H¤é¥»ªº §ðÀ»¡C±q·ù°ên¨D²Õ´¤¤°ê¾Ô°Ï¶}©l¡A½±¤¶¥Û´N³´¦b¤@³s¦ê¨Mµ¦¿ù»~ªº¦M¾÷¤§ ¤¤¡A¡u·ù°ê¡vĬÁpµw¬O¤ÁÂ_´©§U¤¤°êªº³q¸ô¡A^°ê¤S¤@¦Aªº©µ«á¥´³q½q¨lªº³q¸ô ¡A³y¦¨¤¤°ê®Ú¥»µLªk±o¨ì·ù°êªº´©§U¡A¦Ó±¹ï¾Ô¤O¥þ±¯ÓºÜªº¦M¾÷¡C
¥[¤W¤¤°ê¾Ô°Ï°Ñ¿Ñªø¥v}«Â¹ï©ó¤¤°ê¾ãӧܤé¾Ô¤Oªº¯} Ãa¡A²ª½¤ñ¥ô¦ó¹ïµØ§@¾Ôªº¤éx«ü´§©xÁÙnÄY«¡C¥v}«Â¹ï¤¤°ê¾Ô°Ï ªº´c·N¤¤¶Ë¡A³y¦¨·ù°ê§C¦ô¤¤°êªº¾Ô²¤¦a¦ì¡A´î¤Ö¹ï¤¤°ê¾Ô°Ï«æ»Ý¤§¾Ô¤Oªº´©§U¡A ¥v¤ó¤S¿n·¥¸gÀç¡BÂX¤j¤¤°ê¤º³¡ªºÅv¤O°«ª§¡A«á¨Ó§ó³y¦¨¤¤¤é³Ì«á¨M¾Ô®É ¡]¤éxªº¡u¤@¸¹§@¾Ôp¹º¡v¡^§@¾Ô¸ê·½¤§ÄY«»~¸m¡Aµ²ªG¬O¤¤°ê´X¥G¥þ±ªººG±Ñ¡A ·ù°ê¤]´N¶¶²z¦¨³¹¦a³±¿Ñ¥X½æ¤F¤¤°êÀ³¦³ªºÅv¯q¡C
¦b³o³õ¾ú¥v¨M¾Ô¤§¤¤¡A¤é¥»ªº¾Ô²¤«ü¾Éì«h¡A±q³t¾Ô³t¨M¡AºtÅܬ°¥H¾Ô¾i¾Ô¡A ³Ì«á¥ø¹Ï¥HÀ»±Ñ¤¤°ê°µ¬°¨M¾ÔªºÄw½X¡A·íµM³£¦³¨ä³]·QªºÆ[ÂI¡A¦ý¬O¤é¥»¦Û©l¦Ü ²×©Ò¥Çªº¿ù»~¬O¡A¹L«×ªº§C¦ô¤¤°ê§Ü¤éªº¨M¤ß»P·N§Ó¡A¦]¦¹¤é¤è¦b¨C¶µ¾Ô²¤¹ê¬I ¤§®É¡A³£¨S¦³¥þ¤Oªº§ë¤J¡F¤é¥»¦P®ÉÁÙn¯d¤@¤â¥H¨¾¬üĬªº´¡¤â¡Aµ²ªG ¤éx¨C¦¸ªº¾Ô²¤¦æ°Ê¡A¤]´N³£¨S¦³¹F¦¨¨äì¥ýªº³]·Q¡C¤ÏÆ[¤¤°ê¤è±ªº¾Ô²¤§G§½ ¡A±q¦å¾ÔÄ묹¥H«Ø¥ß§Ü¤é¨M¤ß¡A±q¥HªÅ¶¡´«¨ú®É¶¡ªº°í§Ô¡A±q©e©}¨D¥þª§¨ú·ù °êªº¦X§@¡A«e¨âÓ´x´¤±o¬Û·í¾A·í¡A¥u¦³³Ì«á¤@¶µ¬O¿ù¦ô¤F·ù°êªº¥ß³õ¡A¦]¦¹ ¨Ï±o¤¤°ê¹ï¤é§Ü¾Ô¡A³Ì«á¸¨±o¤@Ó³Q·ù°ê¥X½æªº¡uºG³Ó¡v¤U³õ¡C
¥¤ß¦Ó½×¡A²Ä¤G¦¸¤¤¤é¾Ôª§¦b¥¿±ªº¾Ô³õ§@¾Ô¤¤¡A°£¤F¤Ö¼Æ´X³õ ªº¨¾¿m§@¾Ôªº³Ó§Q¤§¥~¡]¦ý¬O¦³´X³õ³Ó§Q¹ï¾ãÓ¤¤¤é¾Ôª§«o²£¥Í¤F¾Ô²¤ÃöÁä©Ê ªº¼vÅT¡^¡A¤¤°ê´X¥G³£¬O¦b®Á¥´ªº§½±¡A¥i¥H»¡¬O¹ð±Ñ¹ð¾Ô¡]·íµM¤]¬O¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡^¡A ¦ý¬O¤¤°ê¯à°÷¦b¸g¾úªñ¥G¥þ±Ñªº®À§é¤§¤U¡A¤´µM°í«ùªº¥´¤U¥h ¡A³oºØ¥Á±Úªº¼Ý¤O¡A¥i¥H»¡¬OÃm¥j¨u¨£ªº¡F¦Ó¤éxÁöµM¦h¼Æ³£¯à¨ú±o¾Ô³õªº³Ó§Q ¡A¦ý¬O«o¤@ª½®³¤£¥X¥þ¤Oµ²§ô¤¤°ê§@¾Ôªº¨MÂ_¡A¦b©M¡B¾Ô¤§¶¡¡A±r«Þ±Ã¤ã¡A³Ì²× ±N¾Ô¤O®ø¯Ó¬pºÉ¡A±q³o¸Ì¥i¥H¬Ý¥X¤é¥»¨S¦³¦¨¬°¨M©w¾ú¥vªº¤j°ê®æ§½¡C¦Ó´N¾Ô²¤ ªº¼h¦¸¦Ó½×¡A«h¬O¤¤°êªº«ù¤[¾Ô²¤¨ú±o¥þ½LªºÀu¶Õ¡A¤é¥»ªº³t¾Ô³t¨M¾Ô²¤¡A ¤@ª½³Q¤¤°ê©ìµÛ¦Ó¦¨¬°ªÅ·Q¡A¤é¥»¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óµ²§ô³o³õ¾Ôª§¡C
¾ú¥v¤W¾Ôª§³Ó±Ñªº¥D¾ÉÃöÁä¡A¬O¦b©ó¬F²¤»P¾Ô²¤ªº°ª¤U¡C¥u¦³¦b¾Ô²¤¤W¡A¯à°÷ ¥D°Ê»P¤ä°t¾ãÓ¾Ô§½¡A¤~·|¾É¦Ü³Ì²×ªº¾Ôª§³Ó§Q¡A¦Ó¦b¾Ô³õ¤Wªº¤@¨Ç³Ótªí²{¡A ¹ê¦b¬O§L®a±`¨Æ¦Ó¤w¡C¤¤°ê¬O¦b¾Ôª§ªº¦UÓ¼h¦¸¤W¡A³£¸¨«á©ó¤é¥»¡A¦ý¬O¤¤°ê¤@ ª½´x´¤¾Ô²¤ªº¥D°Ê¡A¤¤°ê¤H¤£©ÈÄ묹¡Aµ²ªGÀò±o¤F³Ì«á³Ó§Q¡C°²¦p¥Î³Ì¬°Â²³æªº ¤è¦¡¨ÓÂk¯Ç¤¤¤é¤§¾Ôªº³Ó±Ñ°ò¥»ì¦]¡A¨º»ò´N¬O¤¤°ê°µ¨ì¤F¡uÁa¨Ï¾Ô¨ì¤@§L¤@ ºj¡A¤¤°ê¤]µ´¤£°±¤î§Ü¾Ô¡v¡A¦ý¬O¤é¥»°µ¤£¨ì¡u¤@»õ¤H¥É¸H¡vªºÄ묹¡C
20.6 °Ñ¦Ò¸ê®Æ
¼B»ñ¿«ªº¡m§Ü¤é¥v½×¶°¡n»P¤ý»²ªº¡m¤éx«IµØ¾Ôª§¡n¡A ¦³§ó¬°¸Ô²Óªº§L¤O¸ê®Æ»P¤ÀªR¡C
ªþµù¡G
[1] ¤é¥»¦b¬ü°êªº¤ä«ù¤U¡A ¤S¹ê»Ú±±¨î¤F®Ú¥»¬O¤¤°ê»â¤gªº³¨³½»O®qÀ¬¡C[2] ĬÁp¹ï¤¤°êªº«I²¤¡A ÁÙ¬O¸g¥Ñ¨âÓ¦ÛàH¬°¥@¬É¤W³Ì¥Á¥D¡B³Ì¥ý¶iªº°ê®a¯µ±K¦P·N»P±ÂÅvªº¡C
[3] ¤é¥»x¤èªº¹ïµØ§@¾Ôp¹º¡A ´N¬O±Ä¨ú¤K¤ñ¤@ªº¤¤¡B¤éx¶¤¼Æ¶q¤ñ²v¡A¶i¦æ³W¹ºªº¡C
[4] ¦b¨M©w¥þ±§Ü¾Ô¤§«e¡A ½±¤¶¥Û´¿¸g¹ê¦b¦a§i¶DJ¾A¡A¤¤°êY¥þ±§Ü¾Ô¡A«á¶Ô¥Í²£³Ì¦h¥i¥H¤ä¼µ¤»Ó¤ëªº§@¾Ô®ø¯Ó¡C
|
Copyright 1999 Cheng, Lang-Ping ¾G®ö¥
¥¼±o§@ªÌ®Ñ±³\¥i«e¡A½Ð¤Å¦Û¦æÂà¸ü¡AÁÂÁ±zªº¦X§@¡I¡@
¡¼ª©Åv©Ò¦³¡¼
|